Artículo 109: Vacaciones anuales
El trabajador tiene derecho cada año a unas vacaciones de al menos 21 días, que suben a al menos 30 días tras 5 años continuos con el empleador, pagadas por adelantado. Deben disfrutarse en el año en que se generan; no se puede renunciar a ellas ni cambiarlas por dinero durante el servicio.
Qué significa en la práctica
- Duración: al menos 21 días por año, y al menos 30 días cuando el trabajador ha cumplido 5 años continuos con el empleador. La retribución se paga por adelantado.
- El trabajador debe tomar las vacaciones en el año en que le corresponden; mientras siga en servicio no puede renunciar a ellas ni cobrarlas en dinero.
- El empleador puede fijar las fechas según las necesidades del trabajo o conceder las vacaciones por turnos, pero debe avisar al trabajador de la fecha con al menos 30 días de antelación.
En JooDax
Para informaciónEl texto oficial
يستحق العامل عن كل عام إجازة سنوية لا تقل مدتها عن واحد وعشرين يوماً، تُزاد إلى مدة لا تقل عن ثلاثين يوماً إذا أمضى العامل في خدمة صاحب العمل خمس سنوات متصلة، وتكون الإجازة بأجر يدفع مقدماً.
يجب أن يتمتع العامل بإجازته في سنة استحقاقها، ولا يجوز النزول عنها، أو أن يتقاضى بدلاً نقدياً عوضاً عن الحصول عليها أثناء خدمته، ولصاحب العمل أن يحدد مواعيد هذه الإجازات وفقاً لمقتضيات العمل، أو يمنحها بالتناوب لكي يؤمن سير عمله، وعليه إشعار العامل بالميعاد المحدد لتمتعه بالإجازة بوقت كافٍ لا يقل عن ثلاثين يوماً.
A worker shall be entitled to an annual leave of not less than twenty-one days for each year. This period shall be increased to not less than thirty days if the worker has completed five consecutive years of service with the same employer. The leave shall be with pay, which shall be paid in advance.
The worker must take their leave in the year it is due and may not waive it or receive a cash payment in lieu of taking it during their service. The employer may schedule these leaves according to the requirements of the work or grant them in rotation to ensure the smooth operation of the business and must notify the worker of the scheduled leave date with sufficient notice of not less than thirty days.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 110: Aplazamiento de las vacaciones anualesEl trabajador puede, con la aprobación del empleador, pasar todas o parte de sus vacaciones al año siguiente. El empleador puede aplazarlas por necesidades del trabajo hasta 90 días; más allá, necesita el consentimiento escrito del trabajador.
- Artículo 111: Pago de vacaciones no disfrutadas al cesarEl trabajador que se va antes de disfrutar las vacaciones generadas tiene derecho al pago de los días no disfrutados y a la parte proporcional por la fracción de año trabajada.
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.