Artículo 114: Permiso para el hach
Una vez durante su servicio, el trabajador que no haya hecho antes el hach tiene derecho a un permiso retribuido de 10 a 15 días, incluida la fiesta del Eid al-Adha, si lleva al menos 2 años continuos con el empleador.
Qué significa en la práctica
- Duración: entre 10 y 15 días retribuidos, incluida la fiesta del Eid al-Adha. Se concede una sola vez en todo el servicio y solo a quien no haya hecho antes el hach.
- El trabajador debe llevar al menos 2 años continuos con el empleador. El empleador puede fijar cuántos trabajadores reciben este permiso cada año según las necesidades del trabajo.
El texto oficial
للعامل الحق في الحصول على إجازة بأجر لا تقل مدتها عن عشرة أيام ولا تزيد على خمسة عشر يوماً بما فيها إجازة عيد الأضحى؛ وذلك لأداء فريضة الحج لمرة واحدة طوال مدة خدمته إذا لم يكن قد أداها من قبل. ويشترط لاستحقاق هذه الإجازة أن يكون العامل قد أمضى في العمل لدى صاحب العمل سنتين متصلتين على الأقل، ولصاحب العمل أن يحدد عدد العمال الذين يمنحون هذه الإجازة سنوياً وفقاً لمقتضيات العمل.
A worker shall be entitled to leave with pay for a period of not less than ten days and not more than fifteen days, including the Eid al-Adha holiday, to perform the Hajj pilgrimage once during their entire period of service, provided they have not performed it previously. Entitlement to this leave is conditional upon the worker having completed at least two consecutive years of service with the employer. The employer may determine the number of workers granted this leave annually according to the requirements of the work.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.