Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 6: Condiciones de trabajo

Artículo 110: Aplazamiento de las vacaciones anuales

El trabajador puede, con la aprobación del empleador, pasar todas o parte de sus vacaciones al año siguiente. El empleador puede aplazarlas por necesidades del trabajo hasta 90 días; más allá, necesita el consentimiento escrito del trabajador.

Qué significa en la práctica

  • A petición del trabajador: las vacaciones, o parte de ellas, pueden pasarse al año siguiente si el empleador lo acepta.
  • Por el empleador: si las condiciones de trabajo lo exigen, las vacaciones pueden aplazarse tras el fin del año en que se generaron por un máximo de 90 días.
  • Cualquier aplazamiento adicional exige el consentimiento escrito del trabajador y no puede ir más allá del final del año siguiente a aquel en que se generaron.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

للعامل بموافقة صاحب العمل أن يؤجل إجازته السنوية أو أياماً منها إلى السنة التالية.

لصاحب العمل حق تأجيل إجازة العامل بعد نهاية سنة استحقاقها إذا اقتضت ظروف العمل ذلك لمدة لا تزيد على تسعين يوماً، فإذا اقتضت ظروف العمل استمرار التأجيل وجب الحصول على موافقة العامل كتابة، على ألاّ يتعدى التأجيل نهاية السنة التالية لسنة استحقاق الإجازة.

La traducción inglesa del Ministerio

The employee, subject to the employer’s approval, may postpone his annual leave, or days thereof, to the following year.

The employer has the right to postpone the worker's leave after the end of the year it is due if work circumstances so require, for a period not exceeding ninety days. If work circumstances necessitate a further postponement, the worker's written consent must be obtained, provided that the postponement does not extend beyond the end of the year following the year the leave was due.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Vacaciones anuales

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.