Artículo 105: Acumulación del descanso semanal en lugares remotos
Como excepción al artículo 104, en lugares alejados de núcleos urbanos y en trabajos que deben funcionar sin interrupción, pueden acumularse los descansos semanales de hasta 8 semanas, si el empleador y los trabajadores lo acuerdan y el Ministerio lo aprueba.
Qué significa en la práctica
- Condiciones: un lugar remoto o un trabajo cuya naturaleza y condiciones exigen continuidad; acuerdo entre empleador y trabajadores; aprobación del Ministerio; y acumulación de 8 semanas como máximo.
- El descanso acumulado empieza cuando los trabajadores llegan a la ciudad más cercana con medios de transporte y termina cuando regresan a ella, de modo que el viaje entre el lugar y esa ciudad no se descuenta.
El texto oficial
استثناء من حكم المادة الرابعة بعد المائة من هذا النظام يجوز في الأماكن البعيدة عن العمران وفي الأعمال التي تتطلب طبيعة العمل وظروف التشغيل فيها استمرار العمل تجميع الراحات الأسبوعية المستحقة للعامل عن مدة لا تتجاوز ثمانية أسابيع إذا اتفق صاحب العمل والعمال ووافقت على ذلك الوزارة، ويراعى في حساب مدة الراحة الأسبوعية المُجَمعّة أن تبدأ من ساعة وصول العمال إلى أقرب مدينة يتوفر بها وسائل نقل، وتنتهي ساعة العودة إليها.
As an exception to the provision of Article 104 of this Law, in remote areas and in works where the nature of the work and operating conditions require continuous operation, it is permissible to accumulate the weekly rest periods due to the worker for a period not exceeding eight weeks, provided that the employer and the workers agree and the Ministry approves. In calculating the accumulated weekly rest period, it shall be taken into account that the period begins from the time the workers arrive at the nearest city where transportation is available and ends upon their return to it.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.