Artículo 222: Muerte del deudor durante la liquidación
Si el deudor muere tras abrirse una liquidación, de pequeños deudores o administrativa, y antes de su conclusión, el procedimiento continúa y el administrador o el Comité de Insolvencia completa sus funciones conforme a la Ley.
Qué significa en la práctica
- La muerte no detiene la liquidación: el administrador completa sus funciones en la liquidación y la de pequeños deudores, y el Comité de Insolvencia en la administrativa.
El texto oficial
إذا توفي المدين بعد افتتاح إجراء التصفية أو إجراء التصفية لصغار المدينين أو إجراء التصفية الإدارية وقبل حكم المحكمة بإنهائه، فيستمر الإجراء ويكمل الأمين أو لجنة الإفلاس مهمات كل منهما وفق أحكام النظام.
If the Debtor dies after the commencement of a Liquidation Procedure, Small Debtor Liquidation Procedure, or Administrative Liquidation Procedure and before the Court’s judgment terminating the same, such procedure shall continue and the Officeholder or the Insolvency Committee shall complete their respective duties in accordance with the provisions of the Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 219: Muerte del deudor durante el convenio o la reorganizaciónSi el deudor muere tras abrirse un convenio preventivo, una reorganización financiera o sus versiones para pequeños deudores, y antes de que el tribunal lo concluya, el procedimiento continúa y el plan sigue vigente. El tribunal convoca a herederos y acreedores para decidir por unanimidad crear una sociedad o pedir la liquidación.
- Artículo 223: Herencia del deudor fallecido antes de toda solicitudEl Reglamento fija los procedimientos relativos a la herencia del deudor insolvente o en dificultades que murió antes de presentarse cualquier solicitud de apertura de un procedimiento de insolvencia.
Procedimientos de insolvenciaDisolución y liquidación
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.