Artículo 41: Transmisión de activos de la sociedad de personas a un socio
La transmisión de un activo no monetario de una sociedad de personas a un socio, incluida la liquidación de su participación, se trata como una enajenación por la sociedad, reconociéndose la ganancia o pérdida en la fecha de la transmisión.
Qué significa en la práctica
- El socio toma para el activo una base de costo igual a su valor de mercado.
- Se considera que el socio recibe una distribución de beneficios igual al valor de mercado del activo transmitido sin pago; si esa distribución presunta supera su base de costo, se considera que ha enajenado parte o toda su participación.
- Si la distribución supone la enajenación total de la participación y es inferior a la base de costo del socio, la diferencia puede deducirse como pérdida por la enajenación de la participación.
El texto oficial
أ. يعامل نقل ملكية أصل غير نقدي من شركة أشخاص إلى شريك، بما في ذلك حالة تصفية حصة الشريك، على أنه تصرف بالأصل من قبل الشركة مع إقرار بالربح أو الخسارة في تاريخ النقل.
ب. يأخذ الشريك أساس التكلفة للأصل بما يعادل قيمة الأصل بالسوق.
ج. يعد الشريك مستلماً توزيعاً للربح من الشركة بقيمة تعادل سعر السوق للأصل المنقول ملكيته إليه دون تسديد قيمته، ويعامل الشريك على أنه تخلص من جزء أو كل حصته في شركة الأشخاص إذا كان التوزيع المقدر يتجاوز أساس تكلفة الشريك في شركة الأشخاص، وإذا كان التوزيع تخلصاً كاملاً من حصة الشريك وهو أقل من أساس التكلفة لهذا الشريك، يجوز حسم الفرق بين أساس تكلفته والتوزيع على أنه خسارة نتجت عن تخلصه من حصته.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Base de costo de la participación del socioFija la base de costo de la participación de un socio en una sociedad de personas y cómo aumenta o disminuye.
- Artículo 39: Base de costo de los activos de la sociedad de personasLos bienes aportados a una sociedad de personas conservan la base de costo del socio aportante, y la base de los activos de la sociedad se ajusta cuando un socio que se retira obtiene una ganancia o pérdida en una distribución.
- Artículo 40: Transmisión de bienes a una sociedad de personasEl socio que transmite la propiedad de un activo a una sociedad de personas a cambio de una participación no computa ganancia ni pérdida.
Fuentes
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.