Artículo 39: Base de costo de los activos de la sociedad de personas
Los bienes aportados a una sociedad de personas conservan la base de costo del socio aportante, y la base de los activos de la sociedad se ajusta cuando un socio que se retira obtiene una ganancia o pérdida en una distribución.
Qué significa en la práctica
- La base de costo inicial de los bienes aportados a la sociedad de personas es igual a la del socio que los aportó.
- Si el socio que se retira obtiene una ganancia con la distribución recibida, la base de los activos con plusvalía de la sociedad aumenta en esa ganancia, sin superar el valor de mercado; si sufre una pérdida, la base de los activos con minusvalía se reduce en ella, sin bajar de cero.
- Los ajustes se reparten entre los activos en proporción a la diferencia entre base de costo y valor de mercado. Un activo con plusvalía tiene una base inferior a su valor de mercado; uno con minusvalía, una base superior.
El texto oficial
أ. أساس التكلفة الأولية للممتلكات المقدمة لشركة الأشخاص تساوي أساس التكلفة للشريك الذي قدمها.
ب. إذا خرج شريك من شركة أشخاص واستلم توزيعاً يجعله يحقق ربحاً من تخلصه من حصته في شركة الأشخاص، يعدل أساس تكلفة الأصول الرابحة في شركة الأشخاص بالزيادة بقيمة الربح المتحقق، على ألا تتجاوز قيمة تلك الأصول قيمة السوق، وتوزع التعديلات في أساس التكلفة بين الأصول وفقاً لنسبة الاختلاف بين أساس التكلفة وقيمة السوق.
ج. إذا خرج شريك من شركة أشخاص واستلم توزيعاً يجعله يتكبد خسارة من تخلصه من حصته في شركة الأشخاص، يعدل أساس تكلفة الأصول الخاسرة في شركة الأشخاص بالتخفيض بقيمة الخسارة المتكبدة، على ألا يقل أساس التكلفة لتلك الأصول عن الصفر، وتوزع التعديلات في أساس التكلفة بين الأصول وفقاً لنسبة الاختلاف بين أساس التكلفة وقيمة السوق.
د. لأغراض الفقرتين (ب)، (ج) من هذه المادة، فإن الأصل الرابح هو الأصل الذي يقل أساس تكلفته عن قيمة السوق، والأصل الخاسر هو الأصل الذي يزيد أساس تكلفته عن قيمة السوق.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Base de costo de la participación del socioFija la base de costo de la participación de un socio en una sociedad de personas y cómo aumenta o disminuye.
- Artículo 40: Transmisión de bienes a una sociedad de personasEl socio que transmite la propiedad de un activo a una sociedad de personas a cambio de una participación no computa ganancia ni pérdida.
- Artículo 41: Transmisión de activos de la sociedad de personas a un socioLa transmisión de un activo no monetario de una sociedad de personas a un socio, incluida la liquidación de su participación, se trata como una enajenación por la sociedad, reconociéndose la ganancia o pérdida en la fecha de la transmisión.
Fuentes
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.