Artículo 42: Modificar o cancelar el documento tras su emisión
Permite modificar o cancelar un documento de circulación en cualquier momento a petición del depositario remitente, siempre que el traslado no haya comenzado y el documento siga vigente.
Qué significa en la práctica
- El depositario remitente debe pedir la cancelación del documento si sabe que no lo usará.
- El destino puede cambiarse mientras el documento esté vigente, antes de la liberación conforme al artículo 38. Si el nuevo depositario destinatario es una persona distinta del original, se aplica el apartado 4 del artículo 39, con las adaptaciones necesarias.
- El depositario remitente presenta la solicitud de modificación o cancelación en el formulario de la ZATCA, y se le aplica el artículo 41 con las adaptaciones necesarias.
El texto oficial
1. يجوز تعديل أو إلغاء مستند نقل السلع الانتقائية في أي وقت بناءً على طلب المرسل المرخص له طالما لم تبدأ عملية نقل السلع الانتقائية، خلال مدة سريان المستند.
2. على المرسل المرخص طلب الغاء مستند نقل السلع الانتقائية في حال علم أنه لن يستخدم المستند.
3. يجوز تعديل وجهة السلع الانتقائية خلال مدة سريان مستند النقل، قبل الإفراج عنها وفقاً للمادة الثامنة والثلاثين من هذه اللائحة.
4. إذا احتوى طلب التعديل على تغيير الوجهة، وكان المتلقي المرخص له شخص أخر بخلاف الجهة الأصلية، تطبق عندئذ الفقرة (4) من المادة التاسعة والثلاثين من اللائحة بتعديلاتها.
5. يقدم المرسِل المرخص له طلب التعديل أو الإلغاء بواسطة النموذج المعد من قبل الهيئة.
6. تطبق المادة الحادية والأربعون من اللائحة مع إجراء التعديلات اللازمة على طلب التعديل الذي يقدم وفقاً لهذه المادة.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Traslado de bienes en régimen suspensivoPermite al depositario autorizado enviar y recibir bienes selectivos en régimen suspensivo, y permite que los bienes importados se trasladen en suspensión a un depósito fiscal autorizado del importador en el Reino o en cualquier Estado miembro del CCG.
- Artículo 39: Documento de circulación de bienes selectivosDispone que los bienes selectivos solo circulan en régimen suspensivo con un documento de circulación, cuya copia debe acompañarlos en todas las etapas, y fija cómo se solicita y cuánto dura su validez.
- Artículo 41: Modificar o cancelar la solicitud antes de su emisiónPermite al depositario autorizado cancelar o modificar una solicitud de traslado de bienes selectivos en cualquier momento antes de que la ZATCA decida.
- Artículo 43: Rechazo del traslado por el destinatarioPermite al depositario destinatario indicado en el documento de circulación rechazar los bienes en cualquier momento antes de descargar el vehículo y de presentar el informe de descarga a la ZATCA según el artículo 44.
Bienes sujetos a impuestos especiales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.