Artículo 31: Informe del consejo sobre la actividad al Ministerio
El presidente del consejo debe remitir al Ministerio de Comercio el informe del consejo sobre la actividad de la sociedad al menos 21 días antes de la fecha fijada para la junta general ordinaria anual.
Qué significa en la práctica
- La obligación recae en el presidente del consejo, y el plazo se cuenta hacia atrás desde la fecha fijada para la junta general ordinaria anual.
El texto oficial
على رئيس مجلس إدارة الشركة أن يزود الوزارة بتقرير المجلس عن نشاط الشركة قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة العادية السنوية (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل.
Providing the Ministry with the Board of Directors' Report on the Company's Activity
The chairman of the company’s board of directors shall provide the Ministry with the board’s report on the company’s activity at least 21 days prior to the date set for the annual general assembly meeting.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Formas societariasEstados financieros y auditoríaJuntas generales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.