Artículo 22: Pérdida o devolución de la remuneración
Si la junta general ordinaria pone fin al cargo de un consejero por faltar a 3 reuniones consecutivas o 5 no consecutivas sin excusa legítima aceptada por el consejo, no tiene derecho a remuneración tras la última reunión a la que asistió y debe devolver lo cobrado por ese periodo; la remuneración basada en información incorrecta o engañosa debe devolverse.
Qué significa en la práctica
- Faltar a 3 reuniones consecutivas o 5 no consecutivas durante el mandato sin excusa legítima aceptada por el consejo, si la junta general ordinaria pone fin al cargo por ello, priva al consejero de remuneración tras la última reunión a la que asistió y le obliga a devolver todo lo cobrado por ese periodo.
- Si resulta que la remuneración pagada a un consejero se basó en información incorrecta o engañosa, debe devolverla a la sociedad, que puede reclamársela.
El texto oficial
1. إذا قررت الجمعية العامة العادية إنهاء عضوية من تغيب من أعضاء مجلس الإدارة لعدم حضوره (ثلاثة) اجتماعات متتالية أو (خمسة) اجتماعات متفرقة خلال مدة عضويته دون عذر مشروع يقبله مجلس الإدارة، فلا يستحق هذا العضو أي مكافأة عن المدة التي تلي آخر اجتماع حضره، ويجب عليه إعادة جميع المكافآت التي صرفت له عن تلك المدة.
2. إذا تبين أن المكافآت التي صرفت لأي من أعضاء مجلس الإدارة مبنية على معلومات غير صحيحة أو مضللة، يجب على عضو المجلس ردها إلى الشركة، ولها مطالبته بردها.
1. If the ordinary general assembly decides to terminate the membership of a board member who failed to attend three consecutive meetings or five non-consecutive meetings during the course of his membership without an excuse acceptable to the board, then such member shall not be entitled to any remuneration for the period following the last meeting attended thereby, and he shall reimburse all remuneration amounts paid thereto for that period.
2. If it is determined that remuneration paid to any board member was based on incorrect or misleading information, then such board member shall reimburse the remunerations to the company, which shall be entitled to request reimbursement thereof from the board member.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Formas societariasAdministración y consejo
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.