Artículo 195: Sociedades no lucrativas creadas por entes públicos
Con sujeción a las leyes y decisiones aplicables, los organismos gubernamentales, entes e instituciones públicas, universidades y demás personas jurídicas públicas autorizadas pueden crear sociedades sin ánimo de lucro, y los empleados públicos pueden fundar sociedades sin ánimo de lucro públicas o participar en su fundación.
Qué significa en la práctica
- Solo los entes públicos autorizados pueden crear sociedades sin ánimo de lucro, respetando las leyes y decisiones aplicables.
- Los empleados del sector público pueden fundar sociedades sin ánimo de lucro públicas o participar en su fundación.
El texto oficial
1- مع مراعاة الأنظمة والقرارات ذات العلاقة، يجوز تأسيس شركات غير ربحية من قبل الجهات الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة والجامعات وغيرها من الأشخاص ذوي الصفة الاعتبارية العامة المسموح لها بذلك.
2- يجوز لموظفي القطاع العام تأسيس شركات غير ربحية عامة أو المشاركة في ذلك.
1. Subject to relevant laws and decisions, non-profit companies may be incorporated by government agencies, public bodies and institutions, universities, and other public legal persons permitted to incorporate such companies.
2. Public sector employees may incorporate or participate in the incorporation of public non-profit companies.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Formas societariasConstitución
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.