Artículo 190: Fin de la membresía
Sin perjuicio de la Ley y de la escritura o los estatutos, la membresía en una sociedad sin ánimo de lucro termina por muerte o extinción de la personalidad jurídica, cesión (en la privada), cancelación, vencimiento sin renovación o extinción de la sociedad.
Qué significa en la práctica
- La membresía termina por: muerte del miembro o extinción de su personalidad jurídica; cesión a un tercero (solo en la sociedad privada); cancelación según la escritura o los estatutos; vencimiento del plazo sin renovación; extinción de la sociedad.
El texto oficial
مع مراعاة ما ورد في النظام وعقد تأسيس الشركة غير الربحية أو نظامها الأساس، تنتهي العضوية في الشركة غير الربحية في الحالات الآتية:
أ- الوفاة، أو زوال الشخصية الاعتبارية.
ب- التنازل للغير عن العضوية في الشركة غير الربحية الخاصة.
ج- الإلغاء وفقًا لأحكام عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس.
د- انتهاء مدة العضوية دون تجديد.
ه- انقضاء الشركة.
Subject to the provisions of this Law and the articles of incorporation or articles of association of a non-profit company, membership of a non-profit company shall terminate in the following cases:
a) Death of a natural person or termination of legal personality.
b) Assignment of the membership of a private non-profit company to a third party.
c) Cancellation in accordance with the provisions of the company’s articles of incorporation or articles of association.
d) Expiration of membership term without renewal.
e) Termination of the company.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 188: Membresía en la sociedadTodo socio o accionista de una sociedad sin ánimo de lucro es miembro. La escritura o los estatutos pueden regular las categorías de miembros, sus facultades y voto, derechos de nombramiento, certificados no negociables, cuotas y aportaciones; el Ministerio de Comercio puede regular la membresía.
- Artículo 191: Solicitud de baja como miembroUn miembro de una sociedad sin ánimo de lucro puede solicitar su baja, pero debe indemnizar a la sociedad si la baja supone incumplir sus obligaciones con ella.
Formas societariasSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.