Artículo 173: Solución de controversias
La escritura de constitución de una SRL puede prever que las controversias entre socios, o entre la sociedad y sus administradores, se resuelvan por arbitraje u otros medios alternativos, salvo los actos delictivos.
Qué significa en la práctica
- La cláusula es opcional y debe figurar en la escritura de constitución. Puede abarcar controversias de cualquier naturaleza entre socios o entre la sociedad y sus administradores, pero no actos delictivos.
El texto oficial
فيما عدا الأفعال الجنائية، يجوز أن يُنص في عقد تأسيس الشركة على تسوية المنازعات أو الخلافات أيًّا كانت طبيعتها التي قد تقع بين الشركاء أو بين الشركة ومديريها باللجوء إلى التحكيم أو غيره من الوسائل البديلة لتسويتها.
Except for criminal acts, the company’s articles of incorporation may provide for the settlement of disputes of any nature which may arise among the partners or between the company and its managers by resorting to arbitration or alternative means of settlement.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Escritura y estatutosFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.