Artículo 151: Restricciones a la transmisión de acciones
Los estatutos pueden prohibir la transmisión de las acciones durante un máximo de 10 años desde su emisión, prorrogable por unanimidad, o exigir la aprobación de la sociedad o de los accionistas antes de transmitirlas; toda transmisión contraria es nula.
Qué significa en la práctica
- Prohibición de transmitir: hasta 10 años desde la fecha de emisión de las acciones; puede prorrogarse por unanimidad de los accionistas.
- Cláusula de aprobación: puede exigirse la aprobación previa de la sociedad o de los accionistas para transmitir acciones.
- Toda transmisión contraria a estas restricciones es nula. Según el artículo 154, incluirlas en los estatutos o modificarlas requiere la unanimidad de los accionistas.
El texto oficial
يجوز أن يُنص في نظام الشركة الأساس على قيود على التصرف في الأسهم تتعلق بالآتي:
أ- حظر التصرف فيها لمدة لا تتجاوز (عشر) سنوات من تاريخ إصدارها. ويجوز تمديد هذه المدة بإجماع المساهمين.
ب- اشتراط موافقة الشركة أو المساهمين قبل التصرف فيها.
ويعد باطلًا كل تصرف في الأسهم يقع بالمخالفة لتلك القيود.
The company’s articles of association may provide for restrictions on the disposition of shares, as follows:
a) Restricting the disposition of shares for a period not exceeding 10 years from their issuance date. Such period may be extended if unanimously approved by shareholders.
b) Requiring the approval of the company or shareholders prior to the disposition of shares.
Any disposition of shares in violation of such restrictions shall be deemed null and void.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 152: Transmisión forzosa de accionesLos estatutos pueden fijar las condiciones en que un accionista está obligado a transmitir sus acciones; el precio es su valor razonable salvo que digan otra cosa, y los derechos de sus acciones, salvo los económicos, pueden suspenderse hasta la transmisión.
- Artículo 154: Unanimidad de los accionistasSe requiere la aprobación unánime de los accionistas para incluir en los estatutos lo previsto en los artículos 151, 152 y 153, y para modificar cualquiera de ellos.
Formas societariasAcciones y participaciones
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.