Ir al contenido
Ley de Libros de Comercio saudí

Artículo 13: Competencia de la Junta de Agravios

La Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim) es competente para imponer las sanciones previstas en la Ley.

Qué significa en la práctica

  • Los funcionarios nombrados por el Ministro de Comercio constatan las infracciones (artículo 11), pero imponer la sanción corresponde a la Junta de Agravios.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يختص ديوان المظالم بتوقيع العقوبات المنصوص عليها في هذا النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Board of Grievances shall have the jurisdiction to impose the punishments provided for under this Law.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Fuentes

  1. نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Books Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.