Artículo 12: Multas por infracciones
Toda infracción de la Ley o de los reglamentos y decisiones dictados para su aplicación se castiga con multa de no menos de SAR 5,000 ni más de SAR 50,000.
Qué significa en la práctica
- La multa abarca los incumplimientos de la Ley y de sus reglamentos y decisiones de aplicación; por ejemplo, no llevar los libros exigidos o no conservarlos durante el plazo previsto.
- El importe se fija entre el mínimo y el máximo, y lo impone la Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim) conforme al artículo 13.
El texto oficial
كل مخالفة لأحكام هذا النظام أو اللوائح والقرارات الصادرة تنفيذا له يعاقب مرتكبها بغرامة لا تقل عن خمسة آلاف ريال ولا تزيد على خمسين ألف ريال.
Whoever violates the provisions of this Law or regulations and decisions issued for its implementation shall be punished with a fine not less than five thousand riyals and not exceeding fifty thousand riyals.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 11: Funcionarios que constatan infraccionesLas infracciones de la Ley y de las decisiones dictadas para su aplicación las constatan funcionarios nombrados por decisión del Ministro de Comercio.
- Artículo 13: Competencia de la Junta de AgraviosLa Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim) es competente para imponer las sanciones previstas en la Ley.
Fuentes
- نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.