Artículo 62: Representante del Ministro en las cámaras
En los casos que estime, el Ministro puede nombrar un representante en una cámara o en la Federación para seguir la aplicación de las leyes y decisiones; puede asistir a las reuniones de la junta, del consejo y de las comisiones y consultar actas, libros y cuentas, sin voto.
Qué significa en la práctica
- El nombramiento es potestativo: la Ley deja al Ministro valorar qué casos lo justifican, sin enumerarlos.
El texto oficial
يجوز للوزير -في حالات يراها- أن يعين لدى الغرفة أو اتحاد الغرف مندوبًا تكون مهمته متابعة تنفيذ الأنظمة والقرارات ويكون له حق حضور اجتماعات الجمعية العمومية، واجتماعات مجلس الإدارة واللجان، والاطلاع على المحاضر والدفاتر والحسابات؛ ولا يكون له حق التصويت في هذه الاجتماعات.
The Minister may, if necessary, appoint a representative at the chamber or the Federation to ensure the implementation of laws and decisions. Such representative may, in a non-voting capacity, attend the meetings of the general assembly, board of directors, and committees, and may access the minutes of meetings as well as ledgers and accounts.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 4: Personalidad jurídica de la cámaraLa cámara tiene personalidad jurídica y autonomía financiera y administrativa, actúa bajo la supervisión del Ministerio de Comercio, la representa el presidente de su consejo y puede poseer bienes, pero no comerciar.
- Artículo 41: Personalidad jurídica de la FederaciónLa Federación tiene personalidad jurídica y autonomía financiera y administrativa, actúa bajo la supervisión del Ministerio de Comercio, la representa el presidente de su consejo y puede poseer bienes, pero no ejercer actividades comerciales.
Cámaras de comercioInspección y control
Fuentes
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.