Artículo 58: Comisiones sectoriales
El consejo de la cámara crea comisiones de actividades económicas a nivel de la cámara, según la clasificación aprobada por la Autoridad General de Estadística, y fija sus facultades; dependen de la cámara y se llaman comisiones sectoriales.
Qué significa en la práctica
- Los miembros se eligen entre los afiliados de la cámara u otras personas con competencia y experiencia, cada una en su campo, para velar por los intereses de los afiliados.
El texto oficial
يشكل مجلس إدارة الغرفة لجانًا للأنشطة الاقتصادية على مستوى الغرفة -وفقاً للتصنيف المعتمد من الهيئة العامة للإحصاء- وتحدد صلاحياتها، ويُنتخَب أعضاؤها من المشتركين فيها أو من غيرهم من ذوي الاختصاص والخبرة -كل في نطاق اختصاصه- لرعاية مصالح المشتركين فيها، وتكون مرتبطة بها، وتسمى اللجان القطاعية.
A chamber board of directors shall form committees for various commercial activities, according to the classification approved by the General Authority for Statistics, and shall determine their powers. Committee members shall be elected from among chamber subscribers or others whose competence and experience may serve the interests of subscribers. Said committees shall be designated as sectoral committees and shall report to their chamber.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 19: Competencias del consejo de administraciónEl consejo aprueba las políticas y planes de la cámara, dicta las decisiones necesarias, actúa en su nombre dentro de sus funciones, sigue su desempeño, somete informes y presupuesto a la junta general, nombra al secretario general y crea comisiones.
- Artículo 57: Comisiones nacionalesEl consejo de la Federación crea comisiones de ámbito nacional, con afiliados de las cámaras u otras personas, para servir y desarrollar las actividades comerciales; dependen de la Federación y se llaman comisiones nacionales.
- Artículo 59: Reglamento de comisiones nacionales y sectorialesA propuesta del consejo de la Federación, el Ministro dicta un reglamento sobre las comisiones nacionales y sectoriales: criterios de formación, modo y condiciones de creación, elección de miembros y reglas de funcionamiento.
Fuentes
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.