Artículo 6: Toma de muestras y acta
Si un agente de policía judicial tiene razones sólidas para creer que hay una infracción, puede tomar muestras del producto sospechoso para analizarlas y levantar un acta con todos los datos necesarios para identificar las muestras y el producto de origen, según el Reglamento.
Qué significa en la práctica
- Solo pueden tomarse muestras si el agente tiene razones sólidas para creer que se ha infringido la Ley.
- Se levanta un acta con los datos necesarios para verificar las muestras y el producto del que proceden; el Reglamento detalla esos datos.
- Tomadas las muestras, el comerciante no puede disponer del producto hasta conocer el resultado del análisis (artículo 7); los plazos están en el artículo 8.
El texto oficial
إذا وجدت لدى مأمور الضبط القضائي أسباب قوية تحمله على الاعتقاد بأن هناك مخالفة لأحكام هذا النظام، جاز له سحب عينات من المنتج المشتبه به لتحليلها، وتحرير محضر ضبط بهذه الواقعة يحتوي على جميع البيانات اللازمة للتثبت من العينات نفسها والمنتج الذي أخذت منه وفقًا لما تبينه اللائحة.
Where the official police officer finds strong reasons to believe that there is a violation to the provisions of this Law, the same shall have the right to acquire samples of the suspected product for analysis and prepare minutes of the fact containing all data needed to verify the samples themselves and the product which such samples represent as provided in the Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 5: Agentes que detectan infraccionesEmpleados del Ministerio de Comercio, del Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales, del Ministerio de Energía, Industria y Recursos Minerales, del Ministerio de Salud y de la Autoridad de Alimentos y Medicamentos, nombrados por el ministro con aprobación de sus organismos, detectan y acreditan las infracciones como agentes de policía judicial bajo supervisión del Ministerio.
- Artículo 7: Producto sospechoso retenido hasta el análisisEl comerciante no puede disponer del producto sospechoso hasta que el resultado del análisis lo apruebe.
- Artículo 8: Plazo de los resultados del análisisEl organismo competente debe analizar el producto y dar el resultado en un máximo de 15 días para los alimentos; para los demás productos, el Reglamento fija los plazos.
Fuentes
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.