Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 4: Disposiciones finales

Artículo 127: Resoluciones interpretativas

La ZATCA puede emitir resoluciones interpretativas sobre el tratamiento de zakat de cualquier operación, al solicitante o al público; queda vinculada por ellas y por sus guías y boletines para los períodos posteriores, salvo excepciones.

Qué significa en la práctica

  • La resolución interpretativa se emite a discreción de la ZATCA, indica el período que abarca, sigue las reglas y procedimientos que ella fije y debe respetar el Reglamento.
  • La ZATCA queda vinculada por las guías, boletines y resoluciones interpretativas para los períodos posteriores a su emisión, publicación o modificación, no para los anteriores.
  • Ese compromiso no se aplica si los hechos u operaciones reales difieren de los descritos, si se omitieron o tergiversaron hechos esenciales, o si la operación no cumple los supuestos o condiciones previstos.
  • Estos documentos solo aclaran cómo se aplica el Reglamento a una operación concreta; no facultan a la ZATCA para conceder excepciones, exenciones, privilegios, deducciones u otras ventajas que el Reglamento no permita.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. للهيئة -حسب تقديرها- أن تصدر قرارًا تفسيريًّا لإيضاح المعالجة الزكوية لأي معاملة وفقًا لأحكام اللائحة، من خلال قرار تفسيري يصدر لمن يقدم الطلب أو ينشر للعموم، ويبيِّن القرار التفسيري الفترة التي يسري عليها، كما يكون إصدار القرار التفسيري وفقًا للأحكام والإجراءات التي تحددها الهيئة.

2. تلتزم الهيئة بمضمون التفسيرات الواردة في الأدلة الإرشادية؛ أو النشرات الزكوية، أو القرارات التفسيرية؛ عند تطبيق أحكام اللائحة على الفترات التي تلي إصدار هذه الأدلة الإرشادية، أو النشرات الزكوية، أو القرارات التفسيرية، أو نشرها أو تعديلها؛ دون أن يمتد ذلك إلى الفترات السابقة لإصدارها أو نشرها أو تعديلها.

3. يجب أن تراعي الهيئة الالتزام بأحكام اللائحة عند إصدار القرارات التفسيرية.

4. لا يسري حكم الفقرة (2) من هذه المادة في الحالات الآتية:

أ- اختلاف الوقائع أو الأنشطة أو المعاملات الفعلية عن تلك المحددة في الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التفسيرية.

ب- إغفال أو تحريف وقائع جوهرية.

ج- المعاملات التي لا تستوفي الافتراضات أو الاشتراطات التي تضمنتها الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التفسيرية.

5. الغرض من أي مستند تصدره الهيئة وفقًا لهذه المادة هو توضيح كيفية تطبيق أحكام اللائحة على معاملة معينة تتضمن مجموعة محددة من الوقائع، ولا يقصد به منح الهيئة صلاحية تقديم أي استثناء أو إعفاء أو امتياز أو خصم أو أي ميزة أخرى عدا ما هو جائز بمقتضى أحكام اللائحة.

La versión inglesa de la ZATCA

1. ZATCA - at its own discretion- may issue a detailed resolution to indicate the Zakat treatment for any transaction as per the Regulation provisions, through a detailed resolution issued to the applicant or published to all. The detailed resolution shows the period applied for and it is also based on the provisions and procedures determined by ZATCA.

2. ZATCA shall comply with the provided explanations content in the guidelines, Zakat brochures or the detailed resolutions upon applying the provisions of the Regulations to the periods following the issuance, publishing or amendment of these guidelines, Zakat brochures, or the detailed resolutions, without extending to previous periods of issuing, publishing, or amending it.

3. ZATCA shall comply with the provisions of Regulations upon issuing the detailed resolutions.

4. The provision of paragraph (2) of this Article shall not apply in the following cases:

a) Difference in facts, activities or actual transactions from the determined in the guidelines, tax publications or the detailed resolutions.

b) Omission or misrepresentation of essential facts.

c) Transactions do not meet assumptions or requirements included in the guidelines, tax publications or the detailed resolutions.

5. The purpose of any document that ZATCA issues according to this Article is to explain how to apply the provisions of Regulations to certain transactions that includes specific set of facts. It does not mean giving ZATCA power to make any exception, waiver, privilege, discount or any other advantage, unless as permitted under the provisions of the Regulations.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.