Artículo 21: Aumentos anuales y extraordinarios
Según el modelo unificado de reglamento interno de trabajo, el establecimiento puede conceder aumentos anuales cuyo porcentaje depende de su situación financiera, a quienes obtengan al menos un nivel medio tras un año completo, y aumentos extraordinarios según sus propias reglas.
Qué significa en la práctica
- Los aumentos anuales son facultativos y su porcentaje se fija según la situación financiera del establecimiento.
- El trabajador puede optar al aumento cuando su informe periódico le otorga al menos un nivel medio en el formulario del establecimiento, tras un año completo desde su ingreso o desde su aumento anterior.
- La dirección puede conceder al trabajador un aumento extraordinario conforme a las reglas que fije al respecto.
El texto oficial
1. يجوز للمنشأة منح العاملين علاوات سنوية، يتم تحديد نسبتها بناءً على المركز المالي للمنشأة.
2. يكون العامل مؤهلاً لاستحقاق العلاوة متى حصل في تقريره الدوري على مستوى متوسط على الأقل في النموذج الذي تضعه المنشأة، وذلك بعد مضي سنة كاملة من تاريخ التحاقه بالعمل، أو من تاريخ حصوله على العلاوة السابقة.
3. يجوز لإدارة المنشأة منح العامل علاوة استثنائية وفقاً للضوابط التي تضعها في هذا الشأن.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 18: Informes periódicos de desempeñoSegún el modelo unificado de reglamento interno de trabajo, el establecimiento elabora informes periódicos de desempeño de todos los trabajadores al menos una vez al año, en los formularios que defina, con tres elementos: competencia, conducta y asistencia.
- Artículo 19: Escala de evaluación del desempeñoSegún el modelo unificado de reglamento interno de trabajo, el desempeño del trabajador se califica en el informe con las calificaciones que fije el establecimiento, siguiendo una escala de cinco niveles.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.