Artículo 1: Definiciones del reglamento
Según el modelo unificado de reglamento interno de trabajo, este artículo define los términos usados en todo el reglamento, salvo que el contexto exija otra cosa: el Ministerio, la Ley, el establecimiento, el trabajador, el salario básico y el salario.
Qué significa en la práctica
- El Ministerio es el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social; la Ley es la Ley del Trabajo promulgada por el Real Decreto n.º M/51 de 23/8/1426 H, con sus modificaciones.
- La definición del establecimiento se deja en blanco en el modelo: el empleador la completa al adoptar el reglamento.
- Trabajador es toda persona física, hombre o mujer, que trabaja para el establecimiento y bajo su dirección o supervisión a cambio de un salario, aunque esté fuera de su vigilancia directa.
- El salario básico es todo lo que se paga al trabajador por su trabajo en virtud de un contrato de trabajo, cualquiera que sea su tipo o forma de pago, más los aumentos periódicos.
- El salario es el salario efectivo: el salario básico más todos los demás incrementos debidos por el esfuerzo realizado o los riesgos asumidos en el trabajo, o fijados por el trabajo en el contrato o en este reglamento.
El texto oficial
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في هذه اللائحة - المعاني الموضحة أمام كل منها مالم يقتض السياق خلاف ذلك:
الوزارة: وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.
النظام: نظام العمل الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/51 ) و تاريخ 23 /8/ 1426 ه وتعديلاته.
المنشأة:............................................
العامل: كل شخص طبيعي – ذكراً أو أنثى – يعمل لمصلحة المنشأة وتحت إدارتها، أو إشرافها مقابل أجر، ولو كان بعيداً عن نظارتها.
الأجر الأساسي: كل ما يعطى للعامل مقابل عمله، بموجب عقد عمل مهما كان نوع الأجر أو طريقة أدائه، مضافاً إليه العلاوات الدورية.
الأجر: هو الأجر الفعلي: والذي يشمل الأجر الأساسي مضافاً إليه سائر الزيادات المستحقة الأخرى التي تتقرر للعامل مقابل جهد بذله في العمل، أو مخاطر يتعرض لها في أداء عمله، أو التي تتقرر للعامل لقاء العمل بموجب عقد العمل أو هذه اللائحة.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.