Ir al contenido
Reglamento de aplicación del IVA saudí · Capítulo cuarto: Lugar de la entrega o prestación

Artículo 23: Servicios relacionados con inmuebles

El artículo define el inmueble a efectos del Acuerdo y la Ley, considera servicios relacionados con inmuebles los que afectan a un área concreta de un inmueble o se vinculan con ella, con ejemplos, y aclara que los servicios sobre inmuebles fuera del Reino no son servicios inmobiliarios en el Reino.

Qué significa en la práctica

  • El inmueble incluye cualquier área concreta de terreno sobre la que puedan constituirse derechos de propiedad, posesión u otros derechos reales; cualquier edificio u obra de ingeniería levantada de forma permanente sobre el terreno; y cualquier instalación o equipo que forme parte fija de ellos o esté unido a ellos de forma permanente.
  • Ejemplos: conceder, ceder o renunciar a un derecho sobre un inmueble, o a un derecho personal a reclamarlo; conceder una licencia de ocupación o cualquier derecho contractual sobre el inmueble, incluido el alojamiento en un hotel o establecimiento similar.
  • Incluyen además las obras de construcción, demolición, transformación, reconstrucción, modificación, ampliación, reparación y mantenimiento, y los servicios de agentes inmobiliarios, subastadores, arquitectos, topógrafos, ingenieros y otros que intervienen en asuntos inmobiliarios.
  • Los servicios relacionados con inmuebles situados fuera del Reino no se tratan como servicios inmobiliarios en el Reino.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- لأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام، يشمل العقار ما يلي:

أ) أي مساحة أرض محددة يمكن أن ينشأ عليها حقوق ملكية أو حيازة أو غيرها من الحقوق العينية.

ب) أي أبنية أو إنشاءات هندسية أقيمت بصورة دائمة على أرض.

ج) أي تركيبات أو معدات تشكل جزءاً ثابتًا أو ألحقت بشكل دائم بمبنى أو هيكل إنشائي أو عمل هندسي.

2- لأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام، تعد الخدمات ذات الصلة بالعقار هي الخدمات التي تؤثر على مساحة العقار أو ترتبط بمساحة محددة من العقار. تشمل هذه الخدمات على سبيل المثال لا الحصر:

أ) منح أي حق في العقار أو التنازل عنه أو تركه.

ب) منح أو التنازل عن أو ترك أي حق شخصي في مطالبة أو تلقي منح أي مصلحة أو حق في العقار.

ج) منح أو التنازل عن أو ترك ترخيص بشغل عقار أو أي حق تعاقدي يمكن ممارسته على العقار أو بالنسبة إليه، بما يشمل تقديم أو تأجير واستئجار مأوى للنوم في فندق، أو مؤسسة مشابهة.

د) أي أعمال تشييد أو هدم أو تحويل أو إعادة تشييد أو تعديل أو توسعة أو إصلاح أو صيانة للعقار.

ه) الخدمات التي يوردها وكلاء العقارات ومنظمو المزادات والمعماريون وفنيو المساحة والمهندسون وغيرهم ممن يقوموا بمهامّ وأعمال تتعلق بالعقارات.

3- لأغراض تطبيق الاتفاقية والنظام، لا تعد الخدمات ذات الصلة بالعقارات الواقعة خارج المملكة بمثابة خدمات عقارية داخلها.

El texto árabe tal como lo publica la ZATCA, con sus modificaciones. No se muestra la versión inglesa del sitio de la ZATCA: es anterior a modificaciones posteriores y difiere del árabe en varios artículos, entre ellos el 47, 50, 63, 70 y 73. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lugar de entregaInmuebles

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.