Artículo 1: Definiciones
El artículo define los términos clave de la Ley del IVA y dispone que cualquier otro término tiene el significado que le atribuye el Acuerdo Unificado del IVA de los países del CCG.
Qué significa en la práctica
- «El Acuerdo» es el Acuerdo Unificado del IVA de los Estados del CCG; «el Reino» es el territorio saudí, incluidas las zonas más allá de las aguas territoriales donde ejerce derechos soberanos sobre las aguas, el lecho marino, el subsuelo y los recursos naturales conforme a su derecho y al derecho internacional.
- Según el texto, «la Autoridad» es la Autoridad General del Zakat y los Impuestos; «el Reglamento» es cualquier reglamento de aplicación de la ley; «el Consejo» es el consejo de administración de la Autoridad.
- El IVA repercutido es el impuesto devengado y aplicado sobre toda entrega o prestación gravada de bienes o servicios realizada por un sujeto pasivo; la factura fiscal es la emitida por operaciones gravadas conforme a los requisitos de la ley y del reglamento de aplicación.
- Todo término no definido en el artículo tiene el significado que le da el Acuerdo, de modo que sus definiciones se aplican directamente a efectos de la ley.
El texto oficial
1. يُقصد بالألفاظ والعبارات الآتية - أينما وردت في النظام - المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
الهيئة: الهيئة العامة للزكاة والدخل.
النظام: نظام ضريبة القيمة المضافة.
الاتفاقية: الاتفاقية الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
المملكة: إقليم المملكة العربية السعودية، ويشمل ذلك المناطق الواقعة خارج المياه الإقليمية التي تمارس المملكة العربية السعودية على مياهها وقاع بحرها والطبقات الواقعة تحت التربة والموارد الطبيعية حقوق السيادة والولاية بمقتضى نظامها والقانون الدولي.
اللائحة: أي لائحة تنفيذية للنظام.
مجلس الإدارة: مجلس إدارة الهيئة.
ضريبة المخرجات: الضريبة المستحقة والمفروضة على أي توريد خاضع للضريبة لسلع أو خدمات، يقوم به شخص خاضع للضريبة.
الفاتورة الضريبية: فاتورة يتم إصدارها في شأن توريدات خاضعة للضريبة، وفقاً للمتطلبات المنصوص عليها في النظام واللائحة.
2. فيما عدا ما نصت عليه الفقرة (1) من هذه المادة، تكون للألفاظ والعبارات الواردة في النظام المعاني المحددة لها في الاتفاقية.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام ضريبة القيمة المضافة — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.