Artículo 70: Prohibida la actividad sin licencia
Según las normas de contratación en el extranjero, nadie puede ejercer ninguna de las actividades de contratación y servicios laborales que definen sin obtener antes una licencia conforme a estas normas y a las leyes aplicables.
Qué significa en la práctica
- Ninguna persona física o jurídica sin licencia puede usar, por ningún medio, nada que indique o sugiera que ejerce estas actividades, ni emplear en sus documentos, papeles o anuncios palabras o expresiones sinónimas.
- Se prohíbe a toda persona física o jurídica tratar con empresas que no tengan licencia para ejercer estas actividades.
El texto oficial
1. وتحظر ممارسة أي من نشاطات الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية المحددة في هذه القواعد إلا بعد الحصول على ترخيص بذلك وفق أحكام هذه القواعد، والأنظمة ذات العلاقة.
2. يحضر على أي شخص طبيعي أو اعتباري غير مرخص له أن يستعمل -بأي وسيلة- ما يدل على ممارسة نشاطات الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية المحددة في هذه القواعد أو ما يوحي بمعناها، أو أن يستعمل في وثائقه، أو أوراقه، أو إعلاناته، أي لفظ أو عبارة ترادفها.
3. يحظر على أي شخص طبيعي او اعتباري التعامل مع الشركات الغير مرخص له في ممارسة نشاطات الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية المحددة في هذه القواعد.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Objeto y ámbito de las normasSegún las normas de contratación, su objeto es regular el ejercicio de la contratación en el extranjero y los servicios laborales, así como las actividades de supervisión y control y las facultades del Ministerio sobre los titulares de licencia.
- Artículo 50: Prácticas prohibidas al titular de la licenciaSegún las normas de contratación en el extranjero, este artículo enumera 12 prácticas de las que el titular de la licencia debe abstenerse, relativas al trato con entidades sin licencia, los derechos de los trabajadores, la contratación de niños, los costes y pagos y el traslado de trabajadores.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.