Artículo 47: Obligaciones operativas del titular
Según las normas de contratación en el extranjero, este artículo enumera las obligaciones del titular de la licencia en el ejercicio de su actividad: contratos con clientes según modelos aprobados, sistemas informáticos suficientes y seguros, plan de continuidad, porcentajes de saudización y no interrumpir sus actividades.
Qué significa en la práctica
- El titular de la licencia actúa mediante un contrato con el cliente conforme a los modelos aprobados en la plataforma y a las pautas y condiciones de la agencia, que recoja las obligaciones, derechos y responsabilidades de ambas partes.
- Los equipos y sistemas informáticos deben ser suficientes para las necesidades, la actividad y el nivel de riesgo de la empresa, y garantizar la disponibilidad, integridad, seguridad y confidencialidad de la información; se evalúan periódicamente según normas técnicas reconocidas y se prueban antes del primer uso y tras cualquier cambio.
- El titular de la licencia debe contar con un plan de continuidad para emergencias, con soluciones alternativas para reanudar su actividad.
- Debe registrarse en los sistemas electrónicos autorizados del Ministerio y de los organismos competentes, preservar la confidencialidad de la información, cumplir los porcentajes de saudización fijados por el Ministerio y operar en un local independiente.
- No puede interrumpir ninguna de sus actividades durante más de 180 días seguidos sin la aprobación del Ministerio, y ello sin perjuicio de sus obligaciones con sus clientes.
El texto oficial
يجب على المرخص له، الالتزام بالآتي:
1. أن يمارس نشاطه من خلال إبرام عقد مع العميل وفق النماذج المعتمدة في المنصة والضوابط والشروط التي تحددها الوكالة والتي تتضمن التزامات وحقوق ومسؤوليات الطرفين.
2. أن تكون التجهيزات التقنية في الشركة والنظم المرتبطة بها كافية للاحتياجات التشغيلية للشركة وطبيعة نشاطها وحالة مخاطرها وفقاً للمعايير الفنية المتعارف عليها.
3. تصميم نظم تقنية المعلومات والإجراءات المتعلقة بها على نحو يضمن توافر المعلومات، وتكاملها، وسلامتها، وسريتها.
وتتولى الشركة تقييم ذلك دورياً وفقاً للمعايير الفنية المتعارف عليها، كما يجب اختبارها قبل استعمالها لأول مرة وبعد إجراء أي تغييرات عليها.
4. وضع خطة تضمن استمرار العمل في الحالات الطارئة تتضمن حلولاً بديلة لإعادة نشاطها.
5. التسجيل في الأنظمة الإلكترونية المعتمدة في الوزارة والجهات ذات العلاقة، والمحافظة على سرية المعلومات والبيانات.
6. نسب التوطين المحددة من الوزارة.
7. ممارسة النشاط بمكان مستقل.
8. عدم التوقف عن ممارسة أي من أنشطته لمدة تزيد على مئة وثمانين (180 ) يومًا متصلة، إلا بموافقة الوزارة، على ألا يخل ذلك بأي من التزاماته تجاه عملائه.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 45: Servicios solo a través de la plataforma autorizadaSegún las normas de contratación en el extranjero, el titular de la licencia no puede prestar los servicios o actividades autorizados fuera de la plataforma autorizada para la prestación del servicio.
- Artículo 48: Externalización que afecta a datos de beneficiariosSegún las normas de contratación en el extranjero, el titular de la licencia debe cumplir las pautas y condiciones necesarias cuando encargue parte de sus funciones a un proveedor externo, si las tareas externalizadas incluyen tratar, mantener o acceder a datos e información de los beneficiarios.
ContrataciónEl contrato de trabajoSaudización
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.