Ir al contenido
Normas saudíes de contratación y servicios laborales · Título 2: Licencias

Artículo 17: Cancelación de la licencia a petición del titular

Según las normas de contratación, el titular puede pedir en la plataforma aprobada la cancelación de su licencia, con un plan de ejecución. Deja de operar desde la fecha de la solicitud, y la agencia cancela la licencia al cumplirse los requisitos.

Qué significa en la práctica

  • En 180 días: compromiso de cumplir todas las obligaciones, aceptando sin objeción descuentos de la garantía bancaria si hay retraso; cómo se atenderán las obligaciones con empleados, clientes y trabajadores; efecto en las partes interesadas; plazo de cancelación y liquidación; plan de anuncio; y documentos que pida el Ministerio.
  • El titular deja de ejercer la actividad desde que presenta la solicitud de cancelación. Tras la aprobación del Ministerio, ejecuta el plan de liquidación y entrega a la agencia un informe final con documentos.
  • La agencia puede verificar el cumplimiento e imponer medidas para proteger a terceros. Los socios siguen respondiendo ante el Ministerio de las infracciones, y el Ministerio o su delegado retiene la garantía 2 años desde la cancelación. Cancelada la licencia, el titular informa a los organismos afectados.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يجوز للمرخص له أن يطلب إلغاء ترخيصه، على أن يكون ذلك وفق الإجراءات الآتية:

1. يُقدم المرخص له طلب الإلغاء من خلال المنصة المعتمدة، مرفقًا به خطة تنفيذية للإلغاء على أن يتم تنفيذ الاشتراطات الآتية خلال مئة وثمانين (180 ) يوم:

أ. تعهد بالوفاء بجميع الالتزامات الناشئة عن الترخيص المطلوب إلغاؤه، على أن يتضمن التعهد إقراراً بأنه في حال تأخر المرخص له عن وفاءه بالالتزامات، يحق خصم القيمة المقابلة لهذه الالتزامات من الضمان البنكي للوفاء بها دون اعتراض منه.

ب. آلية التعامل مع الالتزامات المالية والتعاقدية تجاه الموظفين والعملاء والعمالة، والحقوق المترتبة عليه في ظل الإلغاء.

ج. تحديد مدى تأثير الإلغاء على أصحاب المصلحة.

د. بيان بالمدة الزمنية اللازمة للإلغاء والتصفية.

ه. خطة الإعلان الخاصة بالتصفية.

و. أي مستندات تطلبها الوزارة.

2. على المرخص له التوقف عن ممارسة النشاط اعتباراً من تاريخ تقديم طلب الإلغاء، وبعد موافقة الوزارة يقوم بعمل الإجراءات الآتية:

أ. البدء بتنفيذ خطة التصفية تتضمن ما تم تحديده في الفقرة رقم (1) من هذه المادة.

ب. تقرير نهائي يقدم للوكالة مدعماً بالمستندات اللازمة التي توضح تنفيذه للخطة.

ج. يحق للوكالة التحقق من وفاء المرخص له بالتزاماته، وتلزم المرخص له باتخاذ أي تدابير تراها ضرورية لحماية حقوق الغير، ويبقى الشركاء خاضعين لهذه القواعد، ومسؤولين أمام الوزارة عما قد يظهر من مخالفات، أو تصرفات رتبت حقوقًا عليه للغير، مع احتفاظ الوزارة او من تفوضه بالضمان البنكي لمدة سنتين من تاريخ إلغاء الترخيص.

3. تقوم الوكالة المختصة بإلغاء الترخيص بناءً على طلب المرخص له بعد استيفاء كافة المتطلبات المنصوص عليها في هذه المادة وهذه القواعد وعلى المرخص له إبلاغ الجهات ذات العلاقة.

El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.

Artículos relacionados

Contratación

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.