Artículo 17: Muestreo de mercancías importadas
Las muestras de mercancías importadas para ensayo de despacho aduanero las toman técnicos de los Ministerios del Interior, Agricultura, Comercio o Industria, o sus delegados, cada uno en su ámbito según los párrafos (a) a (d) del artículo 11.
Qué significa en la práctica
- La toma de muestras sigue el reparto del artículo 11: cada ministerio muestrea las mercancías que allí se le asignan.
- El muestreo puede hacerlo la persona que delegue el ministerio correspondiente en lugar de sus propios técnicos.
El texto oficial
يتم سحب العينة المستوردة لاختبارها لغرض الفسح الجمركي من قبل فنيين تابعين لوزارات الداخلية أو الزراعة أو التجارة أو الصناعة أو من يفوضونه كل في حقل اختصاصه حسبما هو موضح في الفقرات رقم أ، ب، ج، د من المادة الحادية عشرة.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 11: Laboratorios privados y despacho aduaneroCuando haga falta, el ministro competente decide recurrir a laboratorios privados cualificados y con licencia para ensayar mercancías importadas a efectos del despacho aduanero; el artículo reparte esta facultad entre los ministros del Interior, Agricultura y Agua, Industria y Electricidad, y Comercio según la mercancía.
- Artículo 19: Base científica del muestreoLa muestra se toma con criterios científicos conforme a las normas aprobadas.
- Artículo 20: Entrega de muestras de envíos importadosLos técnicos del ministerio competente entregan la muestra preparada del envío importado a la oficina que representa al laboratorio en 24 horas desde su toma, con el formulario aprobado de remisión completo y los ensayos requeridos indicados.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.