Ir al contenido
Ley de Metales Preciosos y Piedras Preciosas saudí

Artículo 22: Derogación de la Ley de Orfebres

Esta Ley deroga la Ley de Orfebres dictada por la Orden Real n.º 8117 de 28/6/1360 H, así como todo lo que contradiga sus disposiciones.

Qué significa en la práctica

  • Dejan de aplicarse la Ley de Orfebres y cualquier otra disposición contraria a esta Ley.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يلغى هذا النظام نظام الصاغة الصادر بالأمر السامي رقم 8117 في 28 / 6 / 1360 ه وكل ما يتعارض مع أحكامه.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

This Law shall repeal the Law of Goldsmiths issued by the Lofty Decree NO 8117 dated 28/06/1360AH and any other conflicting provisions. This law shall come into force ninety days from the date of publishing its Implementing Regulations in the Official Gazette.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Dónde difiere la traducción inglesa: El inglés añade que la Ley entra en vigor 90 días después de publicarse su Reglamento de Aplicación en el Boletín Oficial; el árabe no contiene esa frase.

Fuentes

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.