Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo saudí

Artículo 5: Registros y expedientes en el lugar de trabajo

En aplicación del artículo 17 de la Ley del Trabajo, el artículo fija los datos que el empleador debe incluir en las listas, registros y expedientes que guarda en el lugar de trabajo, en papel o en formato electrónico. Son siete.

Qué significa en la práctica

  • Lista de trabajadores: nombre, ocupación, edad, nacionalidad y número de identidad de cada uno, y número y fecha de los permisos de trabajo de los no saudíes. Lista de salarios: salarios, fechas de cobro, deducciones practicadas y motivo de cada una.
  • Registro de multas: nombre del trabajador, salario, importe de la multa impuesta, motivo y fecha. Registro de asistencia: hora de entrada y salida del trabajador y cualquier otro dato que añada el empleador.
  • Registro de formación de saudíes: nombre, tipo, duración y año de cada programa, número y nombres de los formados y su porcentaje sobre la plantilla.
  • Registro de exámenes médicos, en los establecimientos cuyos trabajadores pueden contraer enfermedades profesionales: nombres de los examinados, fecha del examen y resultados.
  • Un expediente por trabajador: sus datos, su dirección, una copia del contrato de trabajo y los certificados o documentos que entregue al empleador.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

في تنفيذ أحكام (المادة السابعة عشرة) من النظام يجب على صاحب العمل تضمين الكشوف والسجلات والملفات التي يحتفظ بها في مكان العمل - سواء أكانت ورقية أم الكترونية - البيانات التالية:

1. كشف أسماء العمال: يحتوي على بيانات بأسماء عمال المنشأة، ومهنة كل منهم، وأعمارهم، وجنسياتهم، وأرقام هوياتهم، وأرقام رخص العمل لغير السعوديين وتواريخها.

2. كشف أجور العمال: يحتوي على بيانات بأجور العمال، وتواريخ استلامهم لها، وما يتم حسمه من الأجر، وسبب الحسم.

3. سجل قيد الغرامات: يحتوي على بيان باسم العامل، ومقدار أجره، ومقدار الغرامة الموقعة عليه، وسبب وتاريخ إيقاعها.

4. سجل الحضور والانصراف: يحتوي على وقت حضور العامل للعمل، ووقت انصرافه من مقر العمل، وأي بيانات أخرى يضعها صاحب العمل.

5. سجل تدريب السعوديين: يحتوي على اسم برنامج التدريب، ونوعه، ومدته، وسنة التدريب، وعدد وأسماء العاملين الذين تم تدريبهم عليه، ونسبتهم من عدد العاملين لديه.

6. سجل الفحص الطبي للعمال في المنشآت المحتمل إصابة عمالها بالأمراض المهنية: يحتوي على بيان بأسماء العمال الذين تم فحصهم وتاريخ الفحص، ونتائجه.

7. ملف عمل لكل عامل: يحتوي على بياناته، وعنوانه، ونسخة من عقد العمل، وأي شهادات أو وثائق يقدمها لصاحب العمل.

El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley del Trabajo saudí

Inspección de trabajo

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.