Artículo 23: Trabajo preparatorio, intermitente, de vigilancia y limpieza
En aplicación del artículo 108 de la Ley del Trabajo, sobre quienes quedan fuera de los límites de jornada y pausas, este artículo define el trabajo preparatorio y complementario, el trabajo intermitente por naturaleza y a los trabajadores de vigilancia y limpieza, y fija su jornada máxima.
Qué significa en la práctica
- El trabajo preparatorio es el que debe hacerse antes o después de la jornada, o para prepararla (preparar o traer materiales y herramientas); el complementario se hace al final (devolver herramientas, limpiar y engrasar máquinas, entregar el turno). Juntos suman como máximo 30 minutos a la jornada, hasta 15 cada uno.
- El trabajo intermitente por naturaleza no es continuo: incluye periodos sin actividad o de espera de posibles solicitudes, o exige acudir al lugar a intervalos. Ejemplos: técnicos de reparación u operación de máquinas, transporte, carga y descarga de mercancías, garajes, tráfico ferroviario, puertos y aeropuertos; la lista es más larga.
- En el trabajo intermitente, la jornada efectiva es de 10 horas diarias, reducidas a 8 en Ramadán, sin superar 48 semanales (36 en Ramadán para los musulmanes); el exceso es trabajo extraordinario. Hay un descanso mínimo de 10 horas seguidas cada 24, y el empleador debe permitir rezar en las horas de oración.
- Los vigilantes custodian locales, equipos o bienes del empleador, de día o de noche, sin otras tareas ajenas a la vigilancia; no incluye a la seguridad civil e industrial. Los trabajadores de limpieza mantienen limpio el lugar de trabajo, durante la actividad o en sus pausas, sin que deban trabajar más de 6 horas efectivas seguidas.
- Para vigilantes y personal de limpieza, la jornada efectiva es de 12 horas diarias, reducidas a 10 en Ramadán, sin superar 48 semanales (36 en Ramadán para los musulmanes); el exceso es trabajo extraordinario, y el empleador debe permitirles rezar en las horas de oración.
El texto oficial
في تنفيذ أحكام (المادة الثامنة بعد المائة) من النظام:
1. يقصد بالأعمال التجهيزية الأعمال التي يجب إنجازها قبل بدء العمل، أو بعد انتهائه، والأعمال التي يقوم بها العامل تمهيداً للبدء بالعمل كتجهيز المواد والأدوات التي يمارس بها عمله، أو إحضارها من خزائنها، أو استلامها ممن يعهد إليه صاحب العمل بحفظها وتخزينها.
2. يقصد بالأعمال التكميلية الأعمال التي يقوم بها العامل بنهاية فترة العمل لإعادة المواد والأدوات التي عمل بها إلى خزائنها، أو إلى من يعهد إليه بحفظها، وتخزينها، وتنظيف، وتشحيم وتزييت الآلات، وكذلك الأعمال التي يسلم بها العامل عمله إلى من يحل محله من العمال؛ إذا كان العمل يجري بالتناوب، وغير ذلك من الأعمال المماثلة.
3. يقصد بالعمل الذي يكون متقطعاً بالضرورة العمل غير المستمر بطبيعته ؛ و الذي يتضمن فترات لا يبذل فيها العمال أي نشاط ، أو انتباه متواصل في العمل ، أو لا يمكثون في أماكنهم إلا لتلبية طلبات محتملة ، أو العمل الذي يتطلب من العمال أن يأتوا إلى أماكن العمل على فترات متقطعة لأداء عملهم ، كالعمال الفنيين والميكانيكيين ؛ الذين يستخدمون لغرض إصلاح ، أو تشغيل الآلات ، و العمال المستخدمين في نقل البضائع ، أو تسليمها ، أو شحنها ، أو تفريغها ، و عمال بيع المحروقات المماثلة ، و عمال المرائب (الجراجات) ، و عمال الحركة ، و المناقلات في الخطوط الحديدية ، و عمال الترحيل في الموانئ ، و المطارات ، و محطات النقل ، و غيرهم من ممارسي المهن المماثلة .
4. يقصد بالعمال المخصصين للحراسة العمال الذين يوكل إليهم حراسة أمكنة، أو أشياء، أو معدات، أو أدوات، أو ممتلكات صاحب العمل؛ سواء أكان ذلك ليلاً، أو نهارًا؛ دون أن يكلفوا بأي عمل آخر لا تقتضيه طبيعة أعمال الحراسة خلال ساعات العمل؛ ولا يشمل هذا التعريف الذين يعملون في الحراسات الأمنية المدنية، والصناعية.
5. يقصد بالعمال المخصصين للنظافة العمال الذين يوكل إليهم تأمين نظافة أماكن العمل، أو منشآته؛ أثناء العمل، أو خلال توقفه؛ على ألا يقتضي عملهم الاستمرار أكثر من ست ساعات عمل فعلية متوالية.
6. يجب ألا يتجاوز مجموع الوقت الذي يكلف به العامل للقيام بالأعمال التجهيزية، والتكميلية؛ ثلاثين دقيقة تضاف إلى ساعات العمل؛ بحيث يخصص منها ما لا يتجاوز خمس عشرة دقيقة للأعمال التجهيزية، وبما لا يتجاوز خمس عشرة دقيقة للأعمال التكميلية.
7. تحدد ساعات العمل الفعلية في الأعمال التي تكون متقطعة بالضرورة بعشر ساعات في اليوم؛ تخفض إلى ثمان ساعات خلال شهر رمضان المبارك؛ بحيث لا تزيد ساعات العمل الأسبوعية على ثمان وأربعين ساعة، وعلى ست وثلاثين ساعة خلال شهر رمضان للمسلمين؛ وما زاد على ذلك يحسب عملاً إضافيًا، بحيث يعطى العامل فترة راحة لا تقل عن عشر ساعات متواصلة خلال كل أربع وعشرين ساعة؛ وعلى صاحب العمل أن يُمكّن العمال من أداء الصلوات في أوقاتها.
8. تحدد ساعات العمل الفعلية للعمال المخصصين للحراسة والنظافة باثنتي عشرة ساعة في اليوم تخفض إلى عشر ساعات خلال شهر رمضان المبارك؛ بحيث لا تزيد ساعات العمل الأسبوعية على ثمان وأربعين ساعة، وعلى ست وثلاثين ساعة خلال شهر رمضان للمسلمين؛ وما زاد على ذلك يحسب عملاً إضافيًا؛ وعلى صاحب العمل أن يُمكّن العمال من أداء الصلاة في أوقاتها.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley del Trabajo saudí
Jornada laboralHoras extraordinariasDefiniciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.