Artículo 97: Salario durante una detención relacionada con el trabajo
Si el trabajador es retenido o detenido por las autoridades competentes en un caso relacionado con el trabajo o causado por él, el empleador sigue pagando el 50 % del salario hasta que se resuelva, durante un máximo de 180 días. Lo demás depende del resultado.
Qué significa en la práctica
- El empleador paga el 50 % del salario durante la detención, hasta 180 días. Por el tiempo que exceda de 180 días no debe ninguna parte del salario.
- Si el trabajador es absuelto, o la investigación se archiva porque la acusación no se probó o era falsa, el empleador debe devolverle la parte del salario retenida.
- Si el trabajador es condenado, no se le reclama lo ya pagado, salvo que la sentencia disponga otra cosa.
El texto oficial
إذا جرى توقف العامل أو احتجازه لدى الجهات المختصة في قضايا تتصل بالعمل أو بسببه فعلى صاحب العمل أن يستمر في دفع 50 % من الأجر إلى العامل حتى يفصل في قضيته، على ألا تزيد مدة التوقيف أو الحجز على مائة وثمانين يوماً، فإذا زادت على ذلك فلا يلتزم صاحب العمل بدفع أي جزء من الأجر عن المدة الزائدة. فإذا قضي ببراءة العامل أو حفظ التحقيق لعدم ثبوت ما نسب إليه أو لعدم صحته، وجب على صاحب العمل أن يرد إلى العامل ما سبق حسمه من أجره. أما إذا قضي بإدانته فلا يستعاد منه ما صرف له ما لم ينص الحكم على خلاف ذلك.
If a worker is suspended or detained by the competent authorities in cases related to work or due to it, the employer shall continue to pay 50% of the worker's wage until their case is adjudicated, provided that the period of suspension or detention does not exceed one hundred and eighty days. If it exceeds this period, the employer shall not be obligated to pay any part of the wage for the additional duration. If the worker is acquitted, or the investigation is closed due to lack of evidence or the inaccuracy of the allegations, the employer shall refund to the worker any amounts previously deducted from their wage. However, if the worker is convicted, the amounts paid to them shall not be recovered unless the judgment stipulates otherwise.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.