Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 2: Regulación de los procesos de contratación

Artículo 30: Licencia de colocación, contratación y cesión

Nadie puede ejercer la colocación de saudíes, la contratación de trabajadores o la cesión de personal a terceros sin licencia del Ministerio. El reglamento de aplicación fija las reglas de la licencia y el Ministerio propone sus tasas.

Qué significa en la práctica

  • El reglamento de aplicación fija las reglas de cada actividad, las condiciones para otorgar y renovar licencias, las obligaciones del titular, las reglas de no renovación o revocación y sus efectos, y otras condiciones necesarias.
  • El Ministerio propone el importe de las tasas y su destino, como paso previo para completar los trámites normativos; el artículo no fija ninguna cifra.
  • Según el artículo 2, la cesión consiste en proporcionar un trabajador para trabajar con alguien distinto del empleador, a través de un establecimiento autorizado para ello.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- لا يجوز لأي شخص طبيعي أو اعتباري أن يمارس نشاط توظيف السعوديين أو نشاط استقدام العمال أو نشاط الإسناد ما لم يكن مرخصاً له بذلك من الوزارة.

وتحدد اللائحة ضوابط ممارسة كل من هذه الأنشطة، وشروط منح الترخيص لكل منها وتجديده، والتزامات المرخص له، وقواعد عدم تجديد الترخيص أو إلغائه، والآثار المترتبة على ذلك، وغير ذلك مما يكون ضروريًّا من الشروط والضوابط لضمان حسن سير العمل بها.

2- تقترح الوزارة قيمة رسوم ممارسة الأنشطة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة، وأوجه صرفها، تمهيداً لاستكمال الإجراءات النظامية في هذا الشأن".

La traducción inglesa del Ministerio

1. No natural or legal person may engage in the activity of employing Saudis, recruiting workers, or subcontracting unless licensed to do so by the Ministry.

The regulations shall specify the controls for practicing each of these activities, the conditions for granting and renewing the license for each, the obligations of the licensee, the rules for non-renewal or revocation of the license, the consequences thereof, and other necessary conditions and controls to ensure the proper conduct of work thereunder.

2. The Ministry proposes the value of fees for practicing the activities referred to in paragraph (1) of this Article, and their disbursement channels, in preparation for completing the regulatory procedures in this regard.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo saudí

Contratación

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 2: تنظيم عمليات التوظيف — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 2: Regulation of Recruitment Operations — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.