Artículo 16: Director responsable del establecimiento
El empleador que no pueda dirigir personalmente el trabajo debe nombrar un representante en el lugar de trabajo y comunicarlo por escrito a la oficina de trabajo, incluido cualquier cambio en 7 días. Su responsabilidad principal subsiste siempre.
Qué significa en la práctica
- Si hay varios socios o directores, se designa a uno que resida en el lugar de trabajo para representar al empleador, y este responde de cualquier infracción de la Ley del Trabajo.
- El empleador comunica por escrito a la oficina de trabajo el nombre del socio o director y, si cambia, el del nuevo en un plazo máximo de 7 días desde que asume el cargo.
- Si no se ha nombrado director responsable, o el nombrado no ha asumido el cargo, se considera director responsable a quien ejerza de hecho esa función o al propio empleador.
- Nombrar a un representante o director no exime al empleador: su responsabilidad principal se mantiene en todo caso.
El texto oficial
إذا لم يتمكن صاحب العمل من ممارسة العمل بنفسه، فعليه أن يعين مسؤولاً يمثله في مكان العمل. وفي حالة تعدد الشركاء أو المديرين في المنشأة يسمى أحدهم من المقيمين في مكان العمل، يمثل صاحب العمل ويكون مسؤولاً عن أي مخالفة لأحكام هذا النظام.
على صاحب العمل أن يبلغ مكتب العمل المختص كتابة باسم الشريك أو المدير، وعليه في حالة تغييره أن يبلغ المكتب بإسم الشريك أو المدير الجديد خلال سبعة أيام على الأكثر من تولي هذا الأخير عمله.
إذا لم يوجد شخص معين بصفة مدير مسؤول للمنشأة - او إذا لم يباشر الشخص المعين عمله – فإن من يقوم فعلاً بأعمال المدير أو صاحب العمل نفسه يعد مديراً مسؤولاً عن المنشأة.
وفي كل الأحوال تبقى مسؤولية صاحب العمل قائمة بصفة أصلية.
If the employer is unable to personally carry out the work, they shall appoint a representative to act on their behalf at the workplace. In the event of multiple partners or managers in the establishment, one of the residents at the workplace shall be designated to represent the employer and shall be responsible for any violation of the provisions of this Law.
The employer shall notify the competent labor office in writing of the name of the partner or manager. In the event of a change, the employer shall notify the office of the name of the new partner or manager within a maximum of seven days from the date the latter assumes their duties.
If no specific person is designated as the responsible manager of the establishment – or if the designated person does not commence their duties – the individual who actually performs the functions of the manager or the employer themselves shall be considered the responsible manager of the establishment.
In all cases, the employer's original liability shall remain in effect.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.