Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 8: Prevención de riesgos laborales y de accidentes industriales graves, accidentes de trabajo y servicios sanitarios y sociales

Artículo 146: Servicios para trabajadores en zonas remotas

Para quienes trabajan en lugares alejados de zonas pobladas, el empleador debe ofrecer a su costa todos o algunos de estos servicios, según determine el Ministro: tiendas, recreación y formación, atención médica para los trabajadores y sus familias, escuelas, mezquitas u oratorios y programas de alfabetización.

Qué significa en la práctica

  • Tiendas que vendan alimentos, ropa y otros artículos de primera necesidad a precios moderados en las zonas de trabajo donde normalmente no las hay, además de medios adecuados de recreación y formación y campos deportivos anexos al lugar de trabajo.
  • Medidas médicas adecuadas para proteger la salud de los trabajadores y dar tratamiento integral a sus familias, entendiendo por familia el cónyuge, los hijos, la madre y el padre que viven con el trabajador.
  • Escuelas para los hijos de los trabajadores si en la zona no hay suficientes, mezquitas u oratorios en el lugar de trabajo y programas de alfabetización para los trabajadores.
  • El Ministro decide cuáles de estos servicios, todos o algunos, debe ofrecer el empleador; el reglamento de aplicación define qué lugares se consideran alejados de zonas pobladas.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يلزم صاحب العمل وعلى نفقته بالنسبة لمن يؤدي عملاً في الأماكن البعيدة عن العمران بكل ما يأتي أو بعضه وفقاً لما يحدده الوزير:

توفير حوانيت لبيع الطعام والملابس وغير ذلك من الحاجات الضرورية بأسعار معتدلة، وذلك في مناطق العمل التي لا تتوافر فيها عادة تلك الحوانيت.

توفير وسائل ترفيه وتثقيف مناسبة وملاعب رياضية ملحقة بأماكن العمل.

إجراء ما يلزم من الترتيبات الطبية المناسبة للمحافظة على صحة العمال وعلاج أسرهم علاجاً شاملاً. (ويقصد بالأسرة: الزوج والأولاد والأم والأب المقيمون معه).

توفير مدارس لتعليم أولاد العمال إذا لم يتوافر في المنطقة مدارس كافية.

إعداد مساجد أو مصليات في أماكن العمل.

إعداد برامج لمحو الأمية بين العمال.

وتحدد اللائحة الأماكن البعيدة عن العمران.

La traducción inglesa del Ministerio

For those working in areas remote from populated areas, the employer shall be obligated, at their own expense, to provide all or some of the following, as determined by the Minister:

Provision of canteens for the sale of food, clothing, and other essential needs at reasonable prices, in work areas where such canteens are not usually available.

Provision of suitable recreational and educational facilities and sports grounds attached to the workplaces.

Implementation of the necessary appropriate medical arrangements to maintain the health of the workers and provide comprehensive treatment for their families. (The term "family" means: The spouse, children, and parents residing with the worker.)

Provision of schools for the education of the workers' children if sufficient schools are not available in the area.

Establishment of mosques or prayer rooms in the workplaces.

Preparation of literacy programs for workers.

The regulations shall define areas remote from populated areas.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo saudí

Seguridad y salud en el trabajo

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.