Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 8: Prevención de riesgos laborales y de accidentes industriales graves, accidentes de trabajo y servicios sanitarios y sociales

Artículo 137: Prestación durante la incapacidad temporal por accidente

El trabajador temporalmente incapacitado por un accidente de trabajo recibe una ayuda igual a su salario completo durante 60 días y luego el 75% de su salario durante todo el tratamiento. Si el tratamiento llega a un año, o se determina médicamente que no se recuperará y no puede trabajar, se considera incapacidad total y el contrato termina con indemnización.

Qué significa en la práctica

  • Primeros 60 días: ayuda igual al salario completo. Después: el 75% del salario mientras dure el tratamiento.
  • La lesión se considera incapacidad total si el tratamiento llega a un año, o si se determina médicamente que la recuperación es improbable y su estado de salud no le permite trabajar.
  • En ese caso, el contrato se da por terminado y el trabajador recibe una indemnización por la lesión, cuyo importe fija el artículo 138.
  • El empleador no tiene derecho a recuperar lo pagado al trabajador lesionado durante ese año.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

للمصاب - في حالة عجزه المؤقت عن العمل الناتج من إصابة عمل - الحق في معونة مالية تعادل أجره كاملاً لمدة ستين يوماً ثم يستحق مقابلاً ماليًّا يعادل (75%) من أجره طوال المدة التي يستغرقها علاجه. فإذا بلغت مدة العلاج سنة أو تقرر طبيًّا عدم احتمال شفائه وحالته الصحية لا تمكنه من العمل، عدت الإصابة عجزاً كليًّا، وينهى العقد ويعوض عن الإصابة. ولا يكون لصاحب العمل حق في استرداد ما دفعه إلى المصاب خلال تلك السنة.

La traducción inglesa del Ministerio

In the event of temporary disability for work resulting from a work-related injury, the injured worker shall be entitled to financial assistance equivalent to their full wage for a period of sixty days, after which they shall be entitled to a financial equivalent of (75%) of their wage for the entire duration of their treatment. If the treatment period reaches one year, or if it is medically determined that there is no possibility of recovery and the worker's health condition prevents them from working, the injury shall be considered a total disability, the contract shall be terminated, and the worker shall be compensated for the injury. The employer shall not have the right to recover any amounts paid to the injured employee during that year.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Accidentes de trabajoSalarios

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.