Ir al contenido
Reglamento de aplicación del impuesto sobre la renta

Artículo 30: Instalaciones y terceros

El artículo define las instalaciones como cualquier instalación o bien que el contribuyente usa en la inversión en gas natural, y los terceros como toda persona física o jurídica que trata con él, incluidos quienes operan en el gas bajo otro acuerdo de exploración y producción.

Qué significa en la práctica

  • Quien trabaja en la inversión y el transporte de gas natural en virtud de otro acuerdo o contrato de exploración y producción es un tercero; por tanto, su uso de capacidad sobrante en las instalaciones del contribuyente genera renta de terceros conforme al artículo 28.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يقصد بالمرافق أي مرفق أو ممتلكات أخرى يتم استخدامها من قبل المكلف للقيام بأعمال الاستثمار في مجال الغاز الطبيعي، ويقصد بالغير أي شخص طبيعي أو اعتباري يتعامل مع المكلف، ويعد من الغير من يعمل في مجال استثمار ونقل الغاز الطبيعي بموجب أي اتفاقية أو عقد آخر للتنقيب عن الغاز الطبيعي وإنتاجه.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

DefinicionesImpuesto sobre la renta

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.