Artículo 11: Traslado de pérdidas
El artículo permite al contribuyente trasladar sus pérdidas operativas ajustadas a los años siguientes sin límite temporal, con una deducción anual máxima del 25% del beneficio, y señala las pérdidas que no pueden trasladarse.
Qué significa en la práctica
- Las pérdidas operativas ajustadas reducen los beneficios de los años siguientes hasta recuperarse por completo, sin límite temporal, pero la deducción de cada año fiscal no puede superar el 25% del beneficio anual declarado por el contribuyente.
- No pueden trasladarse las pérdidas sufridas antes de la entrada en vigor de la Decisión del Consejo de Ministros n.º (3) de 5/1/1421H (2000/4/10), durante un periodo de exención, ni las de actividades no sujetas cuando el contribuyente tiene actividades sujetas y no sujetas.
- Solo pueden trasladarse las pérdidas determinadas en cuentas reglamentarias auditadas por un contador público autorizado en Arabia Saudí.
- Si cambia el 50% o más de la propiedad o el control de una sociedad de capital, solo pueden trasladarse las pérdidas posteriores al cambio que cumplan las reglas de traslado. Para una persona física, la pérdida operativa es la diferencia entre los ingresos de la actividad y solo los gastos relacionados con ella.
El texto oficial
1- يحق للمكلف ترحيل الخسائر التشغيلية المعدلة، حسب ضوابط النظام وهذه اللائحة للأغراض الضريبية، إلى السنوات الضريبية التي تلي سنة الخسارة، وذلك بتخفيض أرباح السنوات التالية إلى أن يتم استرداد كامل الخسائر التشغيلية المتراكمة، دون التقيد بمدة محددة، على أن يكون الحد الأقصى المسموح بحسمه في كل سنة ضريبية لا يتجاوز (%25) من الربح السنوي طبقاً لإقرار المكلف.
2- لا ينطبق ما ورد في الفقرة (1) أعلاه على الخسائر التشغيلية التي يتكبدها المكلف قبل نفاذ قرار مجلس الوزراء رقم (3) وتاريخ 5/ 1/ 1421هـ الموافق 2000/4/10م، أو التي يتكبدها خلال فترة الإعفاء الضريبي، أو على الخسائر التشغيلية المتحققة من مزاولة أوجه نشاط غير خاضعة أصلاً للضريبة بموجب نظام ضريبة الدخل إذا كان لدى المكلف أوجه نشاط خاضعة وأخرى غير خاضعة، حيث لا يحق للمكلف ترحيل مثل تلك الخسائر.
3- لا يسمح بترحيل خسائر لم يتم تحديدها بموجب حسابات نظامية مدققة من محاسب قانوني مرخص له في المملكة.
4- لا يجوز ترحيل خسائر لشركة أموال حدث تغيير أو تعديل في ملكيتها أو في السيطرة عليها بما نسبته (%50) أو أكثر إلا للخسائر التي تتحقق بعد حدوث التغيير في الملكية وتنطبق عليها الضوابط الخاصة بترحيل الخسائر.
5- في حالة الشخص الطبيعي تمثل الخسارة التشغيلية الفرق بين إيراد النشاط والمصاريف المتعلقة به فقط.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.