Artículo 37: Tributación de los socios
Los ingresos, deducciones, pérdidas y deudas de la sociedad de personas conservan su naturaleza en manos de los socios, y la parte de cada uno tributa en el año fiscal del socio en que termina el año fiscal de la sociedad.
Qué significa en la práctica
- Cada partida conserva su naturaleza en cuanto a fuente geográfica y tipo de renta, ganancia, deducción, pérdida o deuda al integrarse en la base del socio.
- La parte del socio se incluye en su año fiscal en que termina el de la sociedad. La pérdida que supere su base de costo queda en suspenso hasta que tenga base suficiente para cubrirla o enajene su participación.
- La regla del artículo 63(d) sobre pérdidas entre partes vinculadas no se aplica a la parte del socio en las pérdidas y gastos de la sociedad; pero las pérdidas suspendidas en virtud de ella solo pasan a los socios si se cumplen sus condiciones, lo que ocurre con una pérdida al enajenar totalmente la participación.
El texto oficial
أ. لتحديد الوعاء الضريبي للشريك، يحتفظ الدخل والحسومات والخسائر والدين الناشئ أو المستحق على شركة الأشخاص كل بصفته من ناحية المصدر الجغرافي ونوع الدخل والمكاسب والحسومات والخسائر والدين.
ب. يؤخذ في الاعتبار حصة الشريك في شركة الأشخاص من الدخل والخسارة والمصروفات والدين لغرض تحديد الوعاء الضريبي للشريك عن سنته الضريبية التي تنتهي فيها السنة الضريبية للشركة، وتعلق خسارة الشريك التي تزيد عن أساس تكلفته إلى أن يؤمن الشريك أساس تكلفة يغطي الخسارة، أو إلى أن يتم التخلص من حصته.
ج. لا تنطبق قاعدة عدم إجازة خسارة الطرف المرتبط الواردة في الفقرة (د) من المادة الثالثة والستين من هذا النظام على حصة الشريك من الخسائر والمصاريف في شركة الأشخاص بمقتضى الفقرة (ب) من هذه المادة، كما لا يجوز توزيع خسارة شركة الأشخاص المعلقة بمقتضى الفقرة (د) من المادة الثالثة والستين من هذا النظام على الشركاء ما لم تتحقق شروطها، وتعد الشروط متحققة في حالة تكبد خسارة في التوزيع عند التخلص الكامل من حصة الشريك.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 36: Disposiciones generales sobre sociedades de personasEn las sociedades de personas el impuesto recae en los socios y no en la sociedad, pero esta debe presentar una declaración informativa y es responsable de elegir su año fiscal y sus políticas contables.
- Artículo 38: Base de costo de la participación del socioFija la base de costo de la participación de un socio en una sociedad de personas y cómo aumenta o disminuye.
- Artículo 63: Medidas contra la elusión fiscalOtorga a la ZATCA facultades contra la elusión: ignorar operaciones sin efecto fiscal, recalificar operaciones según su sustancia, liquidar por estimación, redistribuir ingresos y gastos entre partes vinculadas y combatir la división de rentas.
Impuesto sobre la rentaPérdidas
Fuentes
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.