Artículo 34: Impuesto estimado
Fija una base estimada para las sucursales de aerolíneas y de empresas extranjeras de carga y transporte terrestre y marítimo que no acrediten su base, y faculta al ministro para permitir a otros sectores usar el método estimativo.
Qué significa en la práctica
- La sucursal de una aerolínea extranjera que opera en el Reino y no acredita su base tributa sobre el 5% de la renta bruta obtenida en el Reino por billetes, carga, correo y cualquier otro ingreso, y debe presentar una declaración de esa renta en los plazos legales.
- La sucursal de una empresa extranjera de carga o transporte terrestre y marítimo en la misma situación tiene una base del 5% de la renta bruta obtenida en el Reino por fletes o cualquier otro ingreso, y también debe declarar esa renta en los plazos legales.
- El ministro puede permitir a otros sectores determinados usar el método estimativo para fijar su base, según las bases y tipos que establezca el reglamento de aplicación.
El texto oficial
أ. إذا لم تقدم فروع الخطوط الجوية وشركات الشحن والنقل البري والبحري الأجنبية العاملة في المملكة ما يثبت وعاءها الضريبي وفقاً لأحكام هذا النظام، يحدد وعاؤها الضريبي وفقاً لما يأتي:
1. يعد الوعاء الضريبي لفروع الخطوط الجوية الأجنبية العاملة في المملكة خمسة بالمئة (%5) من إجمالي الدخل المتحقق من المملكة من التذاكر والشحن والبريد وأي دخل آخر، وعلى تلك الفروع تقديم إقرار يبين إجمالي دخلها في المملكة في المواعيد المحددة نظاماً.
2. يعد الوعاء الضريبي لفروع شركات الشحن والنقل البري والبحري الأجنبية العاملة في المملكة خمسة بالمئة (%5) من إجمالي الدخل المتحقق في المملكة من أجور الشحن أو أي دخل آخر، وعلى تلك الفروع تقديم إقرار يبين دخلها بالمملكة في المواعيد المحددة نظاماً.
ب. للوزير صلاحية السماح لقطاعات أخرى محددة باستخدام الأسلوب التقديري لتحديد وعائها الضريبي وفقاً لأسس ومعدلات تحددها اللائحة.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo
Reglamento de aplicación del impuesto sobre la renta
Impuesto sobre la rentaDeclaraciones
Fuentes
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.