Ir al contenido
Acuerdo del impuesto especial aplicado en Arabia Saudí · Capítulo primero: Disposiciones preliminares

Artículo 1: Definiciones

Define los términos principales de la Ley del Impuesto Selectivo, como la ZATCA, el Consejo, el Acuerdo, el Reino, la persona registrada, la producción de bienes selectivos, el período impositivo y el reglamento de aplicación; los demás términos tienen el sentido del Acuerdo Unificado del CCG sobre el Impuesto Selectivo.

Qué significa en la práctica

  • El Acuerdo es el Acuerdo Unificado del Impuesto Selectivo de los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo; todo término no definido en la ley tiene el sentido que allí se le da.
  • Persona registrada: la registrada ante la ZATCA a efectos del impuesto según la ley. Producción de bienes selectivos: toda labor de fabricación, cultivo o cambio de composición de esos bienes en el Reino, en la medida en que origine el impuesto.
  • El Reino incluye las zonas más allá de sus aguas territoriales sobre cuyas aguas, lecho marino, subsuelo y recursos naturales Arabia Saudí ejerce derechos soberanos y jurisdicción según su derecho y el derecho internacional.
  • Período impositivo: el lapso por el que se calcula el impuesto debido. Reglamento: el reglamento de aplicación de la ley. Consejo: el Consejo de Administración de la ZATCA.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:

الهيئة: هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.

مجلس الإدارة: مجلس إدارة الهيئة.

الاتفاقية: الاتفاقية الموحدة للضريبة الانتقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

النظام: نظام الضريبة الانتقائية.

المملكة: إقليم المملكة العربية السعودية، ويشمل ذلك المناطق الواقعة خارج المياه الإقليمية التي تمارس المملكة العربية السعودية على مياهها وقاع بحرها والطبقات الواقعة تحت التربة والموارد الطبيعية حقوق السيادة والولاية بمقتضى نظامها والقانون الدولي.

المسجل: الشخص المسجل لدى الهيئة لأغراض الضريبة وفقاً للنظام.

إنتاج السلع الانتقائية: أي عمل يشمل صناعة السلع الانتقائية في المملكة، أو زراعتها، أو تغيير تركيبتها؛ بالقدر الذي يترتب عليه فرض الضريبة.

الفترة الضريبية: المدة التي تحتسب الضريبة المستحقة خلالها.

اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.

2- فيما عدا ما نصت عليه الفقرة (1) من هذه المادة، تكون للألفاظ والعبارات الواردة في النظام المعاني المحددة لها في الاتفاقية.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Bienes sujetos a impuestos especiales

Fuentes

  1. نظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.