Artículo 4: Corrección de la comunicación electrónica
Se admite que el consumidor corrija un error en una comunicación electrónica si avisa al proveedor en las 24 horas siguientes al envío, y el proveedor debe corregirlo; el proveedor también puede reservarse en el contrato el derecho a corregir sus errores involuntarios.
Qué significa en la práctica
- El consumidor dispone de 24 horas desde el envío del mensaje; es el plazo que el artículo 4 de la Ley remitió al Reglamento.
- El proveedor debe corregir el error notificado, salvo que el consumidor ya haya aprovechado el producto o servicio u obtenido algún beneficio.
- El proveedor solo puede corregir su error involuntario si el contrato lo prevé, y debe avisar al consumidor en cuanto lo conozca y antes de enviar el producto o empezar el servicio.
- El consumidor puede entonces seguir con el contrato corregido o resolverlo y recuperar lo pagado por el producto o servicio y los demás costes causados por el error.
El texto oficial
1. يكون تصحيح المستهلك للخطأ الوارد في الخطاب الإلكتروني مقبولاً إذا قام بإبلاغ موفر الخدمة عنه خلال (أربع وعشرين) ساعة من وقت إرسال الخطاب.
2. يتعين على موفر الخدمة تصحيح الخطأ المبلغ عنه وفقًا للفقرة (1) من هذه المادة، ما لم يكن المستهلك قد استفاد من منتج موفر الخدمة أو خدمته أو حصل على منفعة من أي منهما.
3. يجوز لموفر الخدمة أن يشترط في العقد أن له الحق في تصحيح الخطأ غير المقصود الذي قد يقع منه في الخطاب الإلكتروني الموجه للمستهلك، على أن يبلغ المستهلك بالخطأ فور علمه به وقبل شحن المنتج أو البدء في تنفيذ الخدمة، وللمستهلك الخيار في هذه الحالة بين الاستمرار في تنفيذ العقد بعد تصحيح الخطاب الإلكتروني أو فسخ العقد واسترداد ما دفعه مقابل المنتج أو الخدمة وغير ذلك من التكاليف المترتبة على هذا الخطأ.
1. The Consumer may correct an error in Electronic Communications if the Consumer notifies the Service Provider of the error within (24) hours of the time the Electronic Communication is sent.
2. The Service Provider shall comply with the correction of the error notified in accordance with paragraph (1) of this Article, unless the Consumer has benefited from the Service Provider's product or service, or otherwise derived utility from them.
3. The Service Provider may correct unintended errors in Electronic Communications sent to the Consumer, provided that this ability to correct errors is stipulated in the contract with the Consumer, and provided that the Consumer is notified of the error as soon as the Service Provider becomes aware of it, and before the product is shipped or service is commenced. The consumer has the option in this case to either continue to implement the contract with the Service Provider after the correction of the Electronic Communication, or to terminate the contract and recover the cost incurred for the product or service, and other costs resulting from this error.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Protección del consumidorComercio electrónico
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.