Ir al contenido
Ley de Comercio Electrónico saudí

Artículo 3: Domicilio comercial del proveedor

El artículo fija el domicilio comercial del proveedor a efectos de la Ley: para el comerciante, la dirección de su registro mercantil; para el practicante, el lugar que indique en su tienda electrónica salvo prueba en contrario; con reglas para varios domicilios o ninguno.

Qué significa en la práctica

  • Si hay varios domicilios y no se ha designado ninguno, cuenta el más vinculado al contrato, teniendo en cuenta las circunstancias que las partes conocían o preveían antes o al celebrarlo.
  • Para un practicante persona física sin domicilio comercial, cuenta su residencia legal; el Reglamento fija los criterios y condiciones.
  • Un lugar no es domicilio comercial solo porque albergue el equipo y la tecnología del sistema de información usado para celebrar el contrato, o porque otros puedan acceder a ese sistema desde allí.
  • Usar un nombre de dominio o un correo electrónico vinculado a un país no crea la presunción de que el domicilio comercial esté en ese país.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يقصد بمقر عمل موفر الخدمة لأغراض تطبيق أحكام النظام ما يأتي:

أ- بالنسبة إلى التاجر, يكون مقر عمله عنوانه المحدد في سجله التجاري.

ب- بالنسبة إلى الممارس, يكون مقر عمله المكان الذي يحدده في محله الإلكتروني، ما لم يثبت غير ذلك.

2- إذا كان لموفر الخدمة أكثر من مقر عمل ولم يحدد أحدها، يكون مقر العمل المعتد به هو المقر الأوثق صلة بالعقد، مع مراعاة الظروف التي كان الأطراف على علم بها أو توقعوها في أي وقت قبل إبرام العقد أو عند إبرامه.

3- إذا لم يكن للممارس ذي الشخصية الطبيعية مقر عمل، يكون المقر المعتد به محل إقامته النظامي، وتحدد اللائحة المعايير والشروط اللازمة لذلك.

4- لا يعد المكان مقر عمل لمجرد أنه يضم المعدات والتقنية الداعمة لنظام المعلومات الذي يستخدمه موفر الخدمة في إبرام العقد, أو يمكن فيه لأطراف أخرى أن تصل إلى نظام المعلومات المعني.

5- استخدام موفر الخدمة اسم نطاق أو عنوان بريد إلكتروني ذا صلة بدولة معينة لا ينشئ قرينة على أن مقر عمله يوجد في تلك الدولة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. For the purposes of applying the provisions of this Law, the business address of a service provider shall refer to the following:

a) For a merchant: his business address as specified in the Commercial Register.

b) For a practitioner: his business address as specified in his e-shop, unless otherwise indicated.

2. If a service provider has more than one place of business, none of which has been selected as a business address, his business address shall be the one most closely connected to the contract, taking into consideration the circumstances the parties were aware of or anticipated prior to or at the time of concluding the contract.

3. If a practitioner is a natural person and does not have a place of business, his business address shall be his permanent address. The Regulations shall determine the necessary terms and conditions.

4. A place of business shall not be deemed a business address merely because it houses equipment and technology supporting an information system used by the service provider to conclude the contract, or because it is where such information system may be accessed by other parties.

5. A service provider’s use of a domain or e-mail address connected to a specific country shall not create a presumption that his business address is located in that country.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Comercio electrónico

Fuentes

  1. نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. E - Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.