Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Sociedades saudí · Título 5: Sociedad profesional

Artículo 84: Disolución anticipada de la sociedad profesional

Una sociedad profesional solo puede disolverse antes de su plazo, si lo tiene, tras anunciarlo y notificarlo a la autoridad competente y a quienes tratan con ella al menos 90 días antes, y debe asegurar que se terminen los trabajos de sus clientes.

Qué significa en la práctica

  • El anuncio se hace por el medio que fije el Ministerio, y a quienes tratan con la sociedad se les notifica por los canales acordados u otro medio que fije el Ministerio, al menos 90 días antes de la disolución.
  • La sociedad debe adoptar las medidas necesarias para que se terminen los trabajos de sus clientes, incluido remitirlos a otros profesionales habilitados con el consentimiento de los clientes.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. لا يجوز حل الشركة المهنية قبل نهاية مدتها -إن وجدت- إلا بعد الإعلان عن ذلك وإبلاغ الجهة المعنية والمتعاملين معها قبل الحل (بتسعين) يومًا على الأقل، وذلك وفق الآتي:

أ. أن يكون الإعلان في الوسيلة التي تحددها الوزارة.

ب. أن يكون إبلاغ المتعاملين مع الشركة عبر وسائل الاتصال المتفق عليها أو أي وسيلة أخرى تحددها الوزارة.

2. على الشركة المهنية اتخاذ الترتيبات اللازمة لضمان استكمال الأعمال المهنية لعملائها، ومن ذلك إحالة هذه الأعمال إلى مرخص لهم آخرين بعد موافقة العملاء.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. A professional company may be dissolved before the end of its term – if any - only after announcing the same and notifying the competent authority and the parties dealing with the company at least 90 days prior to the dissolution thereof, as per the following:

(a) The announcement shall be made through the means specified by the Ministry.

(b) The parties dealing with the company shall be notified through the agreed means of communication or by any other means as specified by the Ministry.

2. The professional company shall make all necessary arrangements to ensure the completion of works for its clients, including the transfer of such works to other licensed persons with the consent of its clients.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Formas societarias

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.