Artículo 59: Venta o cesión de derechos preferentes
Sin perjuicio de los estatutos, el accionista inscrito puede vender o ceder todos o parte de sus derechos preferentes, a accionistas o a terceros, al precio y condiciones pactados, durante el plazo de suscripción fijado en el acuerdo de aumento, que no puede ser inferior a 15 días.
Qué significa en la práctica
- El acuerdo de aumento debe fijar un plazo de suscripción de al menos 15 días, dentro del cual debe hacerse la venta o cesión.
- El comprador o cesionario puede ser un accionista o un tercero, y el precio y las condiciones son los que pacten las partes, siempre sin perjuicio de los estatutos.
- El vendedor o cedente debe después notificarlo por escrito a la sociedad conforme al artículo 60 del Reglamento.
El texto oficial
مع مراعاة نظام الشركة الأساس، يحق للمساهم المقيد أن يبيع أو يتنازل للغير -سواء كان من مساهمي الشركة أو غيرهم- عن حقوق الأولوية أو بعضها التي يملكها بالسعر والشروط التي يتفق عليها، وذلك خلال مدة الاكتتاب بالأسهم الجديدة المحددة في قرار زيادة رأس المال بإصدار أسهم جديدة مقابل حصص نقدية، على ألا تقل هذه المدة عن (خمسة عشر) يومًا.
Subject to the provisions of the company’s articles of association, Registered Shareholders shall have the right to sell or assign to others, whether company shareholders or third parties, and at the price and conditions agreed upon, all or some of the preemptive rights held thereby, during the subscription period for new shares as determined in the decision to increase the capital by issuing new shares in exchange for cash shares; provided that said period shall not be less than 15 days.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 57: Adquisición del derecho de suscripción preferenteSin perjuicio de los artículos 127 y 129 de la Ley, cuando la junta general extraordinaria, o el consejo dentro del capital autorizado, aprueba un aumento de capital mediante nuevas acciones a cambio de aportaciones dinerarias, cada accionista inscrito recibe derechos preferentes en proporción a sus acciones.
- Artículo 60: Notificación de la cesión de derechos preferentesEl accionista inscrito que vende o cede derechos preferentes debe notificarlo por escrito a la sociedad con los datos del adquirente y el número de derechos; el adquirente ocupa su lugar para suscribir las nuevas acciones en la medida de los derechos obtenidos.
- Artículo 61: Pérdida del derecho de suscripción preferenteEl titular de derechos preferentes, sea accionista inscrito o adquirente conforme al artículo 59 del Reglamento, pierde el derecho a suscribir las nuevas acciones dinerarias si no lo ejerce antes del fin del último día del plazo de suscripción.
Capital socialAcciones y participaciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.