Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 8: Sociedad profesional

Artículo 199: Aplicación de las normas de la forma societaria

En lo no previsto en este título, la sociedad profesional se rige por las normas de su forma societaria en cuanto sean compatibles con su naturaleza. Sus socios o accionistas no adquieren la condición de comerciante por sus participaciones o acciones.

Qué significa en la práctica

  • Las normas de la forma elegida completan este título, siempre que no contradigan la naturaleza profesional de la sociedad.
  • El socio o accionista de una sociedad profesional, cualquiera que sea su forma, no adquiere la condición de comerciante por el mero hecho de serlo o de poseer participaciones o acciones.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- تسري على الشركة المهنية -فيما لم يرد به نص خاص في هذا الباب- الأحكام الخاصة بشكل الشركة الذي تتخذه، وبما لا يتعارض مع طبيعتها.

2- لا يكتسب الشريك أو المساهم في الشركة المهنية -أيًّا كان شكلها- صفة التاجر تبعًا لشراكته أو ملكيته للحصص أو الأسهم في الشركة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Absent a specific provision in this Part, a professional company shall be subject to the provisions governing its form in a manner not inconsistent with its nature.

2. A partner or shareholder in a professional company, of any form, shall not acquire the capacity of a merchant by virtue of his partnership or ownership of interests or shares in the company.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Formas societarias

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.