Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 6: Sociedad de responsabilidad limitada

Artículo 180: Adquisición y prenda de participaciones

Una SRL puede adquirir sus propias participaciones o recibirlas en prenda si su escritura lo permite, y las adquiridas no tienen voto. Las participaciones pueden pignorarse, y el acreedor pignoraticio cobra los beneficios salvo pacto en contrario.

Qué significa en la práctica

  • La sociedad solo puede adquirir sus participaciones o recibirlas en prenda si la escritura lo prevé; las que adquiera no tienen voto en la junta general.
  • Las participaciones pueden pignorarse, y el acreedor pignoraticio cobra los beneficios salvo que el contrato de prenda disponga otra cosa. El Reglamento fija las normas de aplicación.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يجوز أن تشتري الشركة حصصها أو ترتهنها إذا نص عقد تأسيسها على ذلك، ولا يكون للحصص التي تشتريها الشركة أصوات في الجمعية العامة.

2- يجوز رهن الحصص، ويكون للدائن المرتهن قبض الأرباح، ما لم يتفق في عقد الرهن على غير ذلك.

3- تحدد اللوائح الضوابط اللازمة لتنفيذ ما ورد في هذه المادة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. The company may purchase its own interests or accept them as a pledge if permitted under its articles of incorporation. Interests purchased by the company shall have no voting rights in the general assembly.

2. Interests may be pledged and the pledgee may receive dividends, unless the pledge agreement stipulates otherwise.

3. The Regulations shall specify the rules necessary for the implementation of the provisions of this Article.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Acciones y participacionesFormas societarias

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.