Artículo 15: Datos básicos abiertos al público
Enumera los datos básicos que cualquiera puede consultar, como el nombre comercial, el número de inscripción, los administradores, la forma jurídica, el capital, los datos de contacto, el domicilio y las actividades, y los temas que puede abarcar un extracto detallado.
Qué significa en la práctica
- Datos básicos: nombre comercial; número de inscripción; nombre del administrador o administradores o de los miembros del consejo de administración; forma jurídica; fecha de inscripción; vencimiento de la confirmación anual; estado de la inscripción; e importe del capital.
- También son públicos: el teléfono, el correo electrónico y el sitio web del comerciante; el domicilio de la sede principal y de las sucursales; y sus actividades.
- Cualquiera puede pedir un extracto detallado sobre: la sociedad y sus socios; el administrador o administradores o los miembros del consejo de administración; o el comerciante persona física.
El texto oficial
1. يجوز لأي شخص الاطلاع على أيّ من البيانات الأساسية المقيدة في السجل التجاري الآتية:
أ. الاسم التجاري.
ب. رقم القيد في السجل التجاري.
ج. اسم المدير أو المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة بحسب الحال.
د. الشكل النظامي للتاجر.
ه. تاريخ القيد في السجل التجاري.
و. تاريخ استحقاق التأكيد السنوي.
ز. حالة قيد التاجر في السجل التجاري.
ح. مقدار رأس مال التاجر.
ط. رقم هاتف التاجر، وبريده وموقعه الإلكتروني.
ي. عنوان المركز الرئيس لمزاولة التاجر أعماله، وفروعه.
ك. أنشطة التاجر.
2. يجوز لأيّ شخص أن يطلب من المسجل مستخرج بيانات تفصيلية بالقيد في السجل التجاري يتضمن البيانات المتعلقة بأيّ ممن يأتي:
أ. الشركة والشركاء في الشركة.
ب. المدير أو المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة بحسب الحال.
ج. التاجر ذو الصفة الطبيعية.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام السجل التجاري — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.