Artículo 46: Sustitución de la anterior ley de prenda
Esta Ley sustituye a la Ley de Prenda Mercantil promulgada por el Real Decreto n.º M/75 de 21/11/1424 H y deroga cualquier disposición que la contradiga.
Qué significa en la práctica
- La ley de 1424 H ya no rige la prenda mercantil, y toda disposición contraria a esta Ley queda derogada.
El texto oficial
يحل هذا النظام محل نظام الرهن التجاري, الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/75) وتاريخ 21/11/1424ه، ويلغي كل ما يتعارض معه من أحكام.
This Law shall supersede the Commercial Pledge Law, issued by Royal Decree No. (M/75), dated 21/11/1424H, and shall repeal any provisions conflicting therewith.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.