Ir al contenido
Ley de Títulos de Crédito saudí · El cheque

Artículo 92: Menciones omitidas en el cheque

Un título al que falta alguna mención del artículo 91 no es un cheque, salvo en dos casos: falta del lugar de pago o del lugar de emisión.

Qué significa en la práctica

  • Sin lugar de pago, el cheque es pagadero en el lugar indicado junto al nombre del librado, en el primero si hay varios y, a falta de indicación, donde está el establecimiento principal del librado.
  • Sin lugar de emisión, el cheque se considera emitido en el lugar indicado junto al nombre del librador.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

الصك الخالي من أحد البيانات المذكورة في المادة السابقة لا يعتبر شيكا إلا في الحالتين الآتيتين:

أ- إذا خلا الشيك من بيان مكان وفائه اعتبر مستحق الوفاء في المكان المبين بجانب اسم المسحوب عليه، فإذا تعددت الأماكن المبينة بجانب اسم المسحوب عليه اعتبر الشيك مستحق الوفاء في أول مكان منها، وإذا خلا الشيك من هذه البيانات أو من أي بيان آخر اعتبر مستحق الوفاء في المكان الذي يقع فيه المحل الرئيسي للمسحوب عليه.

ب- إذا خلا الشيك من بيان مكان الإنشاء اعتبر منشأ في المكان المبين بجانب اسم الساحب.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

An instrument which is free from one of the statements mentioned in the preceding Article shall not be considered a cheque except in the following two cases:

A- If the cheque does not contain a statement of place of its payment, the cheque shall be payable at the place mentioned beside the name of the drawee and if there are multiple places, the cheque shall be due payable at the first mentioned place. If the cheque does not include these statements or is free from any other statement, it shall be considered as due payable at the place where the drawee's head quarter is located.

B- If the cheque does not contain the statement of the place of its writing, it shall be deemed to be originating in the place indicated beside the name of the drawer.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Letras de cambio, pagarés y cheques

Fuentes

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.